Ciudadanía española, claves para localizar la partida de nacimiento
Ciudadanía española, claves para localizar la partida de nacimiento
Esta es una cuestión de «genealogía práctica», la de miles y miles de hijos, nietos y bisnietos de españoles que no poseen pasaporte español pero que por diversas circunstancias se plantean solicitar la nacionalidad española y necesitan acreditarla.
En esta entrada veremos algunos consejos sobre cómo localizar el documento que suele ser la clave para iniciar el procedimiento: la partida de nacimiento en España de ese padre o abuelo que nos permitirá demostrar nuestro origen español.
DATOS ESENCIALES PARA SOLICITAR UNA PARTIDA DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y DOS APELLIDOS. En España rige el sistema oficial de doble apellido y así figuramos todos los españoles en el Registro Civil. Conviene conocer estos dos apellidos para que podamos localizar la documentación sin riesgo de equivocaciones.
- LOCALIDAD DE NACIMIENTO. Otro dato esencial es el lugar de nacimiento exacto (el pueblo o ciudad). España está constituida por Comunidades Autónomas (antes llamadas Regiones), Provincias y Localidades.
- FECHA EXACTA DE NACIMIENTO. Día, mes y año de nacimiento.
¿A CUANTAS PREGUNTAS HEMOS RESPONDIDO AFIRMATIVAMENTE?
CONOZCO LOS TRES DATOS
¡Enhorabuena! Todos los nacimientos desde 1871 se pueden solicitar al Registro Civil de España con esta información. No hay más que seguir las indicaciones que encontrarás en el post:
El Registro Civil de España (1871-¿?)
NO SÉ LA FECHA EXACTA DE NACIMIENTO
Aunque no se conozca la fecha de nacimiento, seguro que es posible estimar un intervalo de años en los que debió nacer la persona que investigamos. Por fotos, fechas de matrimonio, de nacimiento de los hijos, por circunstancias de su salida de España… En cualquier documento legal, religioso, administrativo o incluso en entidades deportivas o sociales puede que esa persona tuviera que declarar su edad con precisión o de forma aproximada.
Revisando estos datos, establezcamos un intervalo prudente, como máximo de unos 5 años, entre los que debió nacer esta persona. En base ello realizaremos la petición al Registro Civil indicando que sólo tenemos una estimación aproximada de la fecha. Así, por ejemplo, si hemos calculado que pudo ocurrir entre 1890-95, solicitaremos la partida con fecha 1/1/1890 y en el campo OBSERVACIONES indicaremos que desconocemos la fecha exacta pero que «nos consta que fue entre 1/1/1890 y 31/12/1895». De este modo estaremos solicitando un esfuerzo extra al funcionario pero dentro de un rango asumible. El resultado positivo no está garantizado, pero habrá muchas más posibilidades de éxito.
DESCONOZCO LA LOCALIDAD
Es frecuente el caso de personas que sólo conocen referencias ambiguas sobre el lugar de nacimiento de sus familiar español. Indicaciones totalmente insuficientes teniendo en cuenta la amplitud de los territorios mencionados; «nació en Andalucía» (hay 8 provincias en Andalucía y 786 poblaciones) «era del Norte de España» (bajo esta indicación existen 9 comunidades autónomas con varios miles de poblaciones), «vino de las islas Canarias» (actualmente incluye 2 provincias, 9 islas habitadas y 88 municipios).
También en este caso es preciso revisar a fondo toda la documentación sobre esa persona e intentar reducir la búsqueda a una población o una pequeña comarca. Fotos familiares donde puedan aparecer monumentos o paisajes, objetos con inscripciones, cualquier tipo de escritos en los que se pudiera hacer mención a lugares, tradiciones, nombres de familiares…
Un indicio parcial, que hay que manejar con prudencia, son los apellidos de la persona, siempre que no sean muy frecuentes. Si los introducimos en el Mapa de apellidos del INE podremos ver si actualmente está muy concentrado en unas regiones u otras. Por ejemplo apellidos como Ferreiro, Ferré, Ferrer o Herrero nos muestras zonas muy diferentes de España. En unos casos hay tantas miles de coincidencias que no nos aportará nada la consulta pero en otros puede señalarnos zonas en las que sería muy posible que hubiera nacido la persona.
Si tenemos información o claros indicios de que la persona procedía de una Comunidad Autónoma en concreto se puede consultar además el buscador de apellidos que varias de estas Comunidades ofrecen con mayor detalle dentro de cada provincia, por ejemplo el Instituto de Estadística de Cataluña (detalla por comarcas), el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía (datos por municipios) y el Instituto Galego de Estadística (por municipios)
Incluso debemos fijarnos si el nombre de pila es peculiar, especialmente en el caso de las mujeres. Hay advocaciones a vírgenes con las que apenas hay bautizadas algunas decenas o centenares de personas en España y que nos pueden conducir a una localidad concreta o área.
Siempre hay que considerar la opción de acudir a la embajada española, para consultar posibles registros consulares, y también revisar la documentación relativa a inmigrantes en el país de llegada, varios de estos enlaces se pueden consultar en el post De España a América, ¿de qué barcos descendemos?
HAY DUDAS SOBRE LOS APELLIDOS
Entre países de habla española es menos frecuente, pero hay ocasiones en que resulta imposible localizar a un familiar porque hubo una modificación de su nombre y/o apellidos al ser inscrito en el país de acogida. Quizás el supuesto más frecuente sea la adaptación al español de nombres y apellidos procedentes de zonas que tienen también segundas lenguas. Consideremos las posibles variantes de los apellidos y no pensemos que éstos son inmutables, la modificación de una simple «b» por «v» o viceversa puede ser la clave para que encontremos o no a la persona. Vocales modificadas, letras o vocales añadidas para que el apellido suene tal como se pronuncia…
Aún así, si sólo conocemos un apellido o incluso si tenemos dudas de la forma exacta de escribirlo, será suficiente conociendo la localidad y la fecha de nacimiento que podamos solicitar la partida. Pero es importante que hagamos constar en los comentarios nuestras dudas para que la persona encargada pueda encontrar el documento.
SI FUE MILITAR
En muchas consultas se menciona que la persona fue militar y bien por su destino o bien por las guerras que hubo en España emigró. Es un hecho muy a tener en cuenta porque localizar la hoja de servicios podría ser la clave para hallar su partida de nacimiento.
Si fue oficial del ejército de tierra se puede solicitar su expediente en el Archivo General Militar de Segovia. Ver información sobre este archivo en el post Archivos Militares (II): Segovia, los oficiales del ejército de Tierra. Si fue un soldado raso o con graduación hasta sargento se puede consultar el Archivo General Militar de Guadalajara
En caso de duda o si pertenecía a cuerpos específicos (médicos, ingenieros, etc) se puede solicitar ayuda y orientación al Instituto de Historia y Cultura Militar escribiéndoles al buzón ihycm@et.mde.es indicando todos los datos que conozcamos sobre las fechas en que sirvió en el ejército y en qué destinos o campañas pudo haber participado.
¿DONDE SOLICITAR AYUDA?
Si después de revisar estas opciones no es posible avanzar en la búsqueda, siempre queda la alternativa de buscar ayuda en las redes sociales.
Actualmente el mayor grupo de genealogistas de Facebook en español, con más de 9.000 miembros, es Zumbados por la Genealogía. Accediendo al grupo y exponiendo toda la información que conozcamos seguro que se recibirá alguna respuesta.
Antonio Alfaro de Prado
Buenas Tardes: Necesito informaciòn ( cert. de nacimiento y de matrimonio) de Mis bisabuelos Lorenzo Pascual nacido ,en Islas Baleares, entre 1897-1898. Al igual que de María Suñer ( esposa de Lorenzo Pascual) , ( cert. Nacimientos) tambièn nacida en Islas Baleares entre los años 1893-1894.
Desde ya muchas gracias.
HOLA, BUENAS NOCHES, busco la partida de casamiento de mi bisabuelo, el es ANASTASIO ALLI ALVAREZ NACIDO EL 25 DE DICIEMBRE DE 1872, HIJO DE MATIAS ALLI Y NIOMIDAS ALVAREZ, CASADO CON FILOMENA ECHAGUE ESPRONCEDA, NACIDA EN EL AÑO 1871 SUS PADREA IGNACIO ECHAGUE Y JUSTA ESPRONCEDA, SUS HIJOS NACIERON EN PITILLAS, MI BISABUELO ERA DE SANTACAR, FECHA PROBABLE DEL CASAMIENTO 1891 Y 1897
Buenas tardes, busco información sobre mi bisabuela paterna, tengo los siguientes datos, nombre completo Petrona Ruiz Ceballos, lugar de nacimiento Islas Canarias la fecha exacta de nacimiento ronda 1900…, necesito Certificado de Nacimiento, gracias
Hola, me gustaría tener el certificado de nacimiento del bisabuelo de mis hijos. Se llamaba Jerónimo Eloy Rodríguez Fernández (Hernández?). Calculamos que nació en 1904. En su certificado de matrimonio pone que nació en Baños de Montemayor (Cáceres) pero el juzgado de Paz de dicho pueblo, no lo ha encontrado en toda la década. Se casó en Cabezuela del Valle (Cáceres) en 1927 con Inocencia Gradilla Torres. Su padre se llamaba Francisco Rodríguez González y su madre Primitiva Fernández (Hernández ?) Suero. Muchas gracias sería para completar el árbol genealógico de mis hijos.
Hola! Mi bisabuelo se llamaba Andrés Gradilla, nacido en Cabezuela del Valle en 1903. ¿Sería posible que estuvieran relacionados de alguna manera? No conozco su segundo apellido.
Hola busco los datos de mis abuelos paternos, mi abuela Dolores Rey , hija de Manuela Rey, NACIO EN CORUÑA FECHA NACIMIENTO 26-05-1889, pero no sabemos en que pueblo nacio, mi abuelo paterno ANTONIO IGLESIAS NEIRA , HIJO DE VICENTE IGLESIAS Y JUANA NEIRA , NO SABEMOS EL PUEBLO EN QUE NACIO, EL AÑO DE NACIMIENTO 1888/1890.NECESITO EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO. GRACIAS
Hola,
Mi abuelo Modesto Castro Castro, hijo de Toribio Castro y Teresa Castro nacio en el año 1885 en la region de Galicia, no tengo datos del pueblo. Tengo alguna posibilidad de tramitar el certificado de nacimiento en algun lado?
Hola
Necesitaría partida de nacimiento o fe de bautismo de mi abuela Maria campos ruiz nació 23/12/1908 malaga padre alonso campos nació aproximadamente 1879 malaga madre Maria ruiz malaga emigraron a Argentina 1910 del puerto de malaga .muchas gracias.
Buenas tardes, necesito que me ayuden por favor a encontrar la partida de nacimiento o fe de bautizo del abuelo de mi esposo Luis Casas Renilla, quien nació en Zamora el 19 de enero de 1901 hijo de Pedro y Cándida. Que emigró a Cuana en 1916. Sabemos que tenía una hermana mayor llamada Juana y una menor Mercedes.
También necesito si pueden me ayuden con la partida de nacimiento o fe de bautismo del abuelo de mi mamá Jesús Orozco Basulto hijo de José y Clara quien nació en entre los años 1890-189. Emigró a Cuaba con 2 hermanos más Pedro y Luis. Muchas gracias espero atentamente su respuesta, depues de búsqueda infructuosa.
hola
deseo saber la FECHA DE de nacimiento de mi abuelo que nacio en Alaro e inscrito en Palma de Mallorca
con los años se perdio el dato para pedir certificado de nacimiento debe ser por 1880
alguna vez estuve en Palma de Mallorca y me lo dieron de inmediato ahora estoy en chile muy lejos,
el se llamaba JAIME LUIS DURAN a ver si me ayudan
necesito el acta de nacimiento de mi :
bis abuelo Bonifacio Pablos Pablos bautizado el 17 de mayo 1883, en San Juan Bautista, Santovenia de Pisuerga, Valladolid; castilla y león, España. Nacido el 14 de mayo 1883
sus padres son Tomás Pablos Y manuela Pablos.
además el certificado de nacimiento de sus padres y abuelos
abuelo Paterno: Simón Pablos
abuela paterna Ygnacia de la HOZ
abuelo materno; Pedro Pablos
abuela Materna Catalina Jorretoz
Buenas tardes necesito partida de nacimiento de mi abuela. Teofila Vergara nacio en la Provincia de Toledo España desconozco el municipio. Su fecha de nacimiento es el 28/12/1906
Hija de Manuel Vergara y de Constantina Gil. Con 17 años se vino para Argentina. Gracias aguardo vuestros comentarios.
Hola destaco en trabajo inmenso y fascinante que hacen ; busco el lugar y fecha de nacimiento de mi bis abuelo Hilario Alconada Martinez nacido en 1874 hijo de Francisco Alconada Martinez nacido en Medina del Río seco, valladolid , Castilla y Leon en 1833
Hola buenas tardes. Estoy localizando la inscripción de Nacimiento de mi tatarabuelo que nació en Málaga entre el año 1850 al 1865 su nombre Eduardo Alet Guevara hijo de Don José Alet y Doña Antonia Guevara. Vino a Cuba en un barco dentro de un barril. es todo lo que sé. cualquier ayuda lo voy a agradecer
Hola estoy buscando el acta de nacimiento de mi visabuelo Saturnino Munguia Segura, en el año 1880, en santa olalla de bureba, burgos. No tengo la fecha exacta
buenas noches
mi nombre es Laura Mieres estoy buscando información para armar mi árbol genealógico,
necesito datos de los padres de mis abuela materna. mi abuela se llamaba Basilisa Rodriguez Calvete, nació el 20/12/1907 langueiron- Puenteceso. se que los padres de mi abuela se llamaban Maximino Rodriguez Garrido nació el 23/6/1885 en La Coruña Longueiron- Puenteceso, España. sus padres se llamaban Adrián Rodriguez y Maria garrido; su madre se llamo Maria Calvete, de San Antonio de Jornes.
solo estoy buscando información para saber de mi árbol genealógico y armarlo.
de mi abuelo materno solo se que se llamo Jaime Escandell Escandell nació en Formentera el 20/11/1911 sus padres José Escandell y Maria Escandell, no tengo mas información. agradezco si alguien tiene manera de averiguar o tal vez decirme donde puedo comunicarme para obtenerla. gracias
Buenos días Laura, mi nombre es Enrique de la Fuente, a lo mejor yo puedo ayudarte, tienes inconveniente en intercambiar teléfonos??
Gracias
Hola Laura. Mi nombre es María. Estoy haciendo el árbol también y coincidimos en varios familiares a través de María del Carmen Rodriguez Calvete, hermana de tu abuela Basilisa Rodriguez Calvete. Los padres de María del Carmen eran también María Calvete Rodríguez y Maximino Constantino Rodriguez Garrido. Como puedo contactarte para compartir información? Slds.
Buen dia. Me llamo Andrea Gonzalez y estoy buscando la partida de nacimiento de mi abuelo Angel Gonzalez Gonzalez nacido el 01 de Marzo de 1895. Tengo certeza que nació en Leon. <dentro de Leon, la familia es de Astorga si que puede ser que allí mismo naciera. Se caso en Leon con Clara Alonso de Gonzalez y tuvieron un niño llamado Manuel Gonzalez Alonso en 1926. El 1928 se tomaron un barco en el puerto de VIGO y llegaron a Argentina el 19/04/1928. Y en 1936 nació mi papa. Los ue estoy buscando es la partida de nacimiento de mi abuelo Angel Gonzalez Gonzalez y si es posible la de mi abuela Clara Alonso de Gonzalez así como su acta de matrimonio. Desde ya, muchas gracias por la ayuda que me puedan brindar
Buenas tardes, me llamo Mercedes, estoy buscando la partida de nacimiento de mi abuelo, poseo la copia de una certificación en extracto de acta de nacimiento. De alli pude averiguar los siguientes datos: nombre completo Manuel Freiria Turio nacido el 24 de agosto de 1938 en la Parroquia de Louro, lugar de Lages. Dicho extracto está sellado por el juzgado de paz de Valga, Pontevedra y se solicito en 1955 el 9 de agosto. Yo me contacte con dicho registro civil y me llego la negativa de que no se encuentra inscripto allí. Alguien sabe donde debo buscar? Desde ya muchas gracias.
Saludos :
Busco el acta de nacimiento o cualquier informacion de mis bisabuela, ella se llamaba Inocencia Figueroa, emigro desde las islas canarias a Republica Dominicana y estaba casada con Felix Antonio Martinez, vivia en Palo Quemado comun de Puerto Plata Republica Dominicana. solo tengo el dato que bautizo una de sus hijas llamada Ana Josefa Martinez Figueroa el 10 de julio de 1919 en la parroquia san Felipe de Puerto Plata Y FUERON SUS PADRINOS SECUNDINO PEREZ Y JUANA DE JESUS PEREZ
Hola! Necesito la partida de nacimiento de mi abuelo materno, Manuel Ferrándiz Gadea, nacido en Tibi el 15 de octubre de 1896
, hijo legítimo de José Francisco Ferrándiz Nomdedeu y Margarita Gadea Peiro.
Hola! Olvidé preguntar el número de pasaporte de mi abuelo Manuel Ferrándiz Gadea, sin él, no puedo obtener el certificado de defunción en la provincia de San Juan, Argentina. Desgraciadamente se ha perdido.
Muchas gracias !
Buenas tardes, necesito la partida de nacimiento de mi abuelo llamado Natalio León, hijo de Rafaela León. Nacido en 1876, y no tengo lugar de nacimiento, Mi mamá nos decía que era en León . LLegó a Venezuela y alli tuvo dos hIJos, a mi tio Andés a los 34 y a mi mamá a los 36, murió en 1927 a los 51 años de edad. Les agradezco me den la ayuda necesaria para obtener su Partida de Nacimiento
Buenas tardes. Necesito la partida de nacimiento de mi abuela. Su nombre era MARIA GONZALEZ, hija de Manuel Gonzalez e Isabel Rodriguez. Nacio el 06/12/1906 en Sevilla, España.
Buenas Tardes mi bisabuela llego a Venezuela segun tenemos datos en 1884 ya que murio en el año 1944 de 60 años de edad tenia por nombre Adela Nario y segun nacio en Santa Cruz de Tenerife Islas Canarias por eso deducimos la fecha de nacimiento pero pude ser que sea de otro año aunque tuvo a mi abuelo a los 29 años y cuando murio el tenia 31 años y si nos da la cuenta me gustaria poder encontrar algun dato mas de españo y su procedencia de nacimiento. Gracias