El nombre completo y verdadero de nuestros antepasados
Nos gusta manejar datos exactos; cuando, donde y en qué fecha nació una persona, quienes fueron sus padres, cuantos hijos tuvo, pero sobre todo algo muy importante… cual era su nombre «completo y verdadero». Es decir, nos planteamos, según nuestra visión actual, llegar a conocer su nombre exacto y real, descartando otras muchas variantes que podemos encontrar de una misma persona en diferentes documentos .
Sin embargo, como ya hemos comentamos al tratar la caótica transmisión de los apellidos en España hasta el XIX y el sistema oficial de doble apellido, tenemos que romper nuestros esquemas actuales, al menos cuando hablamos de personas que vivieron hasta finales del siglo XIX. Para ilustrar esta cuestión, veamos un ejemplo real y las dudas que encontraremos.
×××××××××× Caso práctico ××××××××××××
En 1702 comparecieron ante el escribano público de Lebrija (Sevilla) Francisco Galán y su mujer Josefa Brenes para fundar solemnemente una capellanía (hacer que un conjunto de bienes se destinen perpetuamente al mantenimiento de sacerdotes, en este caso de su familia) y declararon como primeros beneficiarios a los descendientes de su hija mayor, Juana María de Fuentes y, en su defecto, a los de su segunda hija Leonor de Brenes. Cuarenta años después sería un hijo de Juana María, José, quien también fundó otra capellanía ante un escribano y declaró ser hijo de Juana de Fuentes y Galán. Con este mismo nombre y apellidos aparecerá nuestra persona en el matrimonio de su hija Josefa, aunque en la partida de matrimonio de un tercer hijo, Rodrigo, se le nombra únicamente como Juana de Fuentes. Sin embargo, este mismo hijo Rodrigo al testar, otro documento formalísimo, declaró ser hijo de Juana de Fuentes Galán y Cubillos.
Cuando registremos a esta persona en nuestra base de datos, ¿cómo deberemos hacerlo?:
a- ¿Juana o Juana María?
b-Su apellido será… ¿Fuentes, Fuentes y Galán o Fuentes Galán y Cubillos?
c- Pero ¿nos hemos fijado en los apellidos de sus padres? En ese caso, ¿por qué no apellidarla Galán y Brenes?
d-Su hermana Leonor ¿con qué apellido/s debe figurar?
×××××××××××××××××××××××××××××××××
Criterios a seguir:
1-Olvidémonos de la legislación y el sistema onomástico actual, no existía el concepto de nombre oficial. No les impongamos apellidos según las normas actuales, estaremos inventando nombres que nunca se usaron. Llamémosle siempre de la forma que tengamos documentada.
2-Seamos conscientes de que una persona podía declarar llamarse de varias formas distintas en diferentes documentos. No hay que elegir buscando la «verdadera», admitamos esta flexibilidad onomástica.
3-Dentro de las opciones, demos prioridad a los documentos más cercanos a la persona. Es decir, el nombre que declara de sí mismo una persona lo deberemos considerar principal respecto al que se pueda dar de ella, por ejemplo, en la partida de bautismo de un nieto. O el que conste en un documento oficial respecto al que aparezca en una carta. En algunos casos, los documentos más lejanos podrán aportar nombres erróneos, peor en otros simplemente recogen variantes igualmente válidas.
4-Si la persona usaba dos nombres muy diferentes, hagamos constar los dos. En los programas genealógicos existe la opción de incluir alias o segundos nombres, usémoslos. Y también anotemos en los datos de la persona otras variantes que hayamos encontrado. Esto nos permitirá en el futuro identificarla cuando volvamos a encontrarla con un nombre diferente al que hemos considerado principal.
×××××××××××××××××××××××××××××××××
Vistas estas consideraciones, ¿qué respuestas daríamos al cuestionario?:
a- Podemos deducir que su nombre de pila debió ser Juana María, pero que la forma que más usó fue solo Juana (tenemos tres documentos con esta opción frente a uno con la primera), por tanto podemos considerar que es Juana su nombre principal, mencionando que es citada también como Juana María.
b- Cualquiera de las tres formas de apellidos son válidas, con uno, dos o tres apellidos. Escojamos una y anotemos las otras dos.
c- Jamás la llamaríamos «Galán y Brenes» porque no hay ningún documento donde figure con esta combinación.
d- De la hermana sólo hemos visto una mención donde sus padres le llaman Leonor de Brenes, nos quedaremos por tanto con esta opción. Ni le añadiremos los apellidos de la hermana ni el paterno.
×××××××××××××××××××××××××××××××××
En resumen, respetemos los nombres que la documentación nos aporta sobre nuestros antepasados, no los rebauticemos artificialmente ni nos obsesionemos con la idea de que sólo debe haber un nombre verdadero, ellos vivían y disfrutaban con esta indefinición que tanto nos desconcierta.
Antonio Alfaro de Prado
Cómo y donde puedo consultar la partida de nacimiento de mi abuelo PEDRO MORALES GONZALEZ, nacido en UCLÉS (Cuenca) hacia 1898/1902.?
me gustaria saber quienes eran los antepasados inmediatos de mi abuelo.jose mosquera dominguez
Busco los hermanos de el señor Benedicto Reyes en repetitiva Boyacá x favor a alguien q me de información gracias
El abuelo de mi madre llamado rodolfo martinez hijo de jose del carmen martinez y rosalia roa ..quisiera saber si provienen de españa y obtener datos sobre ellos
Me interesa la procedencia del apellido Alvarez-Estrada
Busco a mi sobrino hace tiempo que se fue a trabajar en peten y no sabemos el paradero de el
necesito saber donde encuentro la boleta de bautismo de Ernestino López Pérez sus papas son Antonio Lopez y Catalina Perez sus padrinos son Tomasa Morales y Pantaleon Morales
quiero encontrar la familia d mi papa en ocacaña colonbia de apelledo criado ropero mi papa se llamaba nemecio criado ropero xf 04147460567
Vusco al visabuelo de mi esposo el cual se llamaba hipolito lugo medina nacio en canaria pero no se mas datos sobre el vusco su certificado de nacimiento
Por favor busco datos de mi bisabuela decía ser andaluza y vino al país en los años1879en adelante su nombre era Lucinda Medina y se radicó en Monteros prov. De Tucumán Argentina
si localizas el acta de casamiento en donde se erradico, en el registro civil de la ciudad o el acta de esponsales de la iglesia encontraras el lugar exacto, ahí ellos declaraban donde habían nacido, suerte.
aquí encontraras el casamiento con paciencia !!!!! y de ahi despejaras tu incognita, no es dificil solo lleva horas y horas de busqueda.
https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=M6J9-6PD%3A257632601%2C257632202%3Fcc%3D1974199
suerte.
Quisiera saber sobre mis familia Reyes Rodríguez década 1880 nacidos en fuente del agua San Tenerife. España
Quisiera saber sobre Manuel Reyes Rodríguez nacido en un lugar llamado Fuente del agua. SanTenerife sus padres se llamaron Apolonio Reyes Díaz y Valentina Rodríguez sobre el periodo 1880 más menos nacio.
Quiesira saber si hay alguna foto de ella
busco a mis familiar nombrado Alejandro Alvarez Muñoz, junto con el vinieron 4 hermanos más con los mismos apellidos que entraron a Cuba con el servicio Militar para el año 1850 hasta el 1860 en este rango comprendido, pero nace para 1840 a 1850
José A. Pose Otero
Luis Pose Suárez
Si alguien puede ayudarme a buscar información se lo agradeceria
Jose Antonio Pose Otero nació en 1895, era de Malpica
Hay un registro de 1920 en Ellis Island, destino Nueva York
También aparece un Jose Pose Otero en registros de inmigración en Brasil
Según estos registros habría nacido en 1903 en Santa Comba (La Coruña) hijo de Domingos Pose Silvariño y Estrella Otero
Hay una foto de 1972 de este Jose Pose Otero
De Luis Pose Suarez no encuentro nada
Hola, gracias por tu ayuda Alfredo, me puedes decir donde puedo encontrar la foto de Jose Pose Otero de la que me hablas en tu respuesta? Muchísimas gracias.
si quieres mándame un email a investigacionolvidados@gmail.com y te la mando
Baldomero Rodriguez Iglesias, me gustaria saber su lugar de nacimiento en España, fecha y nombre de los padres.
Busco a esta persona Manuel Pozo Alvarez
Hola tengo la foto de mi bisabuelo y su nombre despues no se sabe mas nada como hago ?? Ayudaaa por favor
mi recomendación es segui el orgen
1)fallecimiento: encuentras los años y posiblemente donde nacio
2)casamiento; encontraras su lugar de nacimiento, nombre de su padres, edad
nacimiento el nombre de sus padres y procedencia de los mismos
en ese orden podrás recopila datos que te lleven al documento que buscas. y asi repites con la siguiente generación.
suerte
Froilán Rosendo Ynocencio Salvarey Haza asi esta registrado mi abuelo en su fe bautismal la cual tengo en mi poder y nacio en Trucioz ,Viscaya ,hijo de jose y ricarda ,y nacio el 5 de obtubre de 1899
Hola Alfaro ,quisiera saber como puedo solicitar el acta de nacimiento de mi abuelo y donde debo dirigirme ,el se llamaba Froilán Rosendo Ynocencio Salvarey Haza, tengo su fe de bautismo en mi poder ,pero ahora me dicen que deben solicitarmela en Karrantza, usted cree pueda ayudarme pues anteriormente le mande un memnsaje y no he tenido respuesta ,salud para los suyos y para usted una larga vida
en la pagina del ministerio de justicia española puedes hacer la solicitud de la partida de nacimiento sin certificado digital, y te la envían en unos días a tu domicilio por correo, la solicitud es gratuita. si los datos son correctos la recibiras en 1 mes o dos, suerte
Hola Alfredo
Quisiera saber si tiene algún dato más sobre familiares de mi bisabuelo Juan Felipe Castro Camacho, nacido ei 1ro Mayo 1886 en Villa de Mazo, Tenerife hijo de Antonio y Nieves, emigró a Cuba entre 1900/1902, Gracias
Hola Buen día, deseo saber acerca del nacimiento de mi bisabuela nacida en un buque en aguas Holandesas, el buque estaba atracado en muelle de Curazao e estaba fondeado en esas aguas su nombre era Leah Morón más o menos el año 1870…y casada con el General Gabriel Salas, si venían expulsados de España por ser Judíos…
Hola Irene, en 1870 es imposible que fueran judíos expulsados ya que la expulsión fue a finales de 1400. Si sabes a qué ejército perteneció Gabriel Salas podrías intentar localizar su expediente militar, con el que podrías conocer más datos genealógicos suyos.
¡Hola Irene! La bisabuela Dilia Debora, nació en Willemstad en 1891. Está registrado en el registro de Holanda como tal su presentación por Gabriel Salas y Leah Hz. Morón; su nacimiento y el de sus otros 2 hermanos Cremieux y Ricaurte. De sus hermanos mayores que nacieron en su momento en Barcelona, Anzoátegui, donde estaba la otra comunidad grande judía en Venezuela (Coro fue la otra), Allí constan otros registros de conversión al cristianismo, siendo bautizados mayores ya. Los hermanos menores de nuestra bisabuela no nacieron en Curaçao, quizás en Barranquilla y en Caracas a inicios de 1900. Un abrazo prima!
Hola yo soy de chile y me gustaria mucho saber un poco mas de mis antepasados el problema es q no tengo como averiguar nada ya q mi papa es alcoholico y mi mama ya no esta en este mundo el tema es q mis hijos me hacen muchas preguntas que yo no puedo contestar lo unico que se es que la familia de mi papa vivia en puerto montt y que tenia varios hermanos el no recuerda si eran siete u ocho y mi mama bueno ella nos dejo hace algunos años por lo cual tampoco se mucho mis apellidos son casanova araya mi papa casanova almonacid mi mama araya palma espero su respuesta no se si me explique bien pero es que me puse muy ansiosa de solo pensar q porfin puedo saber algo mas de mos ancestroa gracias de antemano
Mi bisabuelo paterno se llamo juan chavez garcia nacio en la villa del puerto de santa cruz de tenerife en los realejos de arrebal nacio en 1813, muere en cuba tuvo mas hermanos conservo su papel de su fallecimiento se cuantos hijjos tuvo si arme mi arbol paterno y mayerno solo me falta el segundo apellido de los padres de juan confirmare en los bsutizos es bello saber nuestras raices se que en las parroquias conservan con amor dichos papeles les felicito sea cual fuece las raices son orgullo por lo cual es un tesoro historico de la humanidad .