De España a América, ¿de qué barcos descendemos?
Es bien conocida la irónica afirmación de que los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos… de los barcos. Frase atribuida indistintamente a los mexicanos Octavio Paz y Carlos Fuentes que pretende reflejar el sentimiento mayoritario en estos países acerca de sus orígenes raciales. Y si bien es cierto que la mayoría de los argentinos proceden total o parcialmente de europeos, «descendidos» de los barcos, no lo es menos el hecho de que también encontraremos centenares de miles de ascendencias europeas, españolas esencialmente, por toda la América Hispana. Antepasados que tuvieron como elemento común el barco, los barcos que desde hace más de 500 años han cruzado el Atlántico y que aparentemente rompían para siempre la memoria familiar. Veamos qué posibilidades hay de rescatarla gracias a los archivos y a las fuentes disponibles.
Una cuestión previa ¿cómo se ha regulado y controlado la emigración española a América desde 1492?
Es un asunto complejo pero podemos señalar algunos hitos fundamentales que nos ayudaran a conocer la situación según la época que vayamos a investigar:
a) Casa de la Contratación (1503-1790), creada en 1503 tenía entre otras funciones vigilar que nadie pasase a América sin los requisitos de idoneidad establecidos, mantuvo el monopolio del tráfico con América hasta 1765. En el Archivo General de Indias, en Sevilla, se conservan tres conjuntos fundamentales de documentación; los libros de asientos de pasajeros (1509-1701), las informaciones de pasajeros (1534-1790) y los Provistos a Indias (1564-1723). Encontraremos desde simples anotaciones de nombres a informaciones sobre ascendencias y limpieza de sangre (requisito necesario para pasar oficialmente a Indias) o en el caso de los Provistos datos acerca del puesto que iba a ocupar en América el pasajero y la identidad de sus acompañantes. Pero además, hay otras secciones en este archivo igualmente interesantes sobre esta institución que tuvo sede en Sevilla (1503-1717) y posteriormente en Cádiz (1717-1790); Juzgado de Arribadas, testamentos y fundaciones desde Indias, secciones de Tribunales, Mapas, Consulados (relativa a los mercaderes) etc. Todo ello lo encontramos en su mayor parte indexado en PARES y parcialmente digitalizado.
b) Liberalización del comercio con América (desde 1765). Desde 1765 comenzó a autorizarse el comercio desde diversos puertos de España con América, comenzando por el area del Caribe (1765), centro y norte del continente (1768) y sur (1778). A partir de aquí no solo el comercio sino la emigración pudo partir de Cádiz, Sevilla, Málaga, Alicante, Barcelona, Cartagena, Santander, La Coruña, Gijón, Almería, Tortosa, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife y finalmente cualquier puerto español. Existente aún la Casa de Contratación, es un periodo confuso respecto a los requisitos para la emigración.
c) Introducción de los pasaportes (1835-1862). Se emitían ya desde finales de 1700 pero son regulados como obligatorios en 1835 cuando se establece que para la salida hacia América es precisa la expedición de un pasaporte en cuya tramitación debe acreditarse los motivos del viaje y la ausencia de impedimentos.
d) Desde 1862 se decretó la liberalización de la emigración, medida favorecedora tanto para los españoles como para los países de destino que sin embargo dificultará nuestra investigación en España, siendo a partir de esta fecha esenciales los controles de inmigración de los países receptores.
¿Y si mi antepasado llegó sin estar registrado?
Es la cuestión que sobrevuela cuando no encontramos datos en nuestras primeras búsquedas ¿llegaría mi antepasado de forma legal o puede que nunca se registrase su viaje? Ha sido y es objeto de una polémica permanente entre los historiadores, aunque las cifras más conservadoras no dudan en señalar que al menos un 20-25% de la emigración durante la vigencia de la Casa de la Contratación pudo ser ilegal. Porcentajes que no decayeron con las medidas liberalizadoras, puesto que se mantuvo un contingente de emigrantes que no cumplía los requisitos establecidos, como era el caso de las partidas para evitar el servicio militar, lo que implicaba la ocultación o falseamiento en los registros.
Pero aunque no encontremos a los antepasados en los registros de pasajeros, puede haber documentos alternativos. Una vez establecidos en América pudieron generar correspondencia con España, enviar donaciones, testamentarías, etc. aunque hubieran llegado de forma clandestina o se hubiera perdido su documentación de embarque.
Pero tampoco hay que olvidar en el siglo XIX el importante número de españoles que partieron a la América española desde puertos extranjeros, principalmente Francia, con Burdeos como el más activo y en menor medida Marsella, Cherburgo y El Havre. También desde Lisboa, Liverpool y Glasgow se registraron emigrantes españoles a América.
Archivos y recursos en internet
Afortunadamente se multiplican los estudios e índices de emigrantes/inmigrantes. Archivos públicos y privados vuelcan constantemente nuevos contenidos. Sin ser una lista exhaustiva, estos son algunos de los recursos más interesantes.
–Portal PARES, Archivos Españoles. El gran portal archivístico español, fundamental para el periodo mencionado de la Casa de la Contratación, pero sus amplísimos contenidos van más allá de estas fechas. Conviene realizar búsquedas amplias en todos sus fondos y no solo en lo relativo al Archivo de Indias. Para optimizar los resultados consultar la guía para no perderse en Pares.
–Portal de Movimientos migratorios iberoamericanos. En desarrollo como conjunto independiente dentro del proyecto PARES y con la ambiciosa proyección de integrar recursos de varios archivos del ámbito hispano. Actualmente recoge las siguientes series: Listas de pasajeros y emigrantes del Consulado de España en Veracruz (Archivo General de la Administración, España), Expedientes de licencias de embarque a la Isla de Cuba y Puerto Rico (Archivo General de Indias, España), Registro Nacional de Extranjeros en México (Archivo General de la Nación de México), Solicitudes de permisos de residencia en la República Dominicana (Archivo General de la Nación de la República Dominicana), Libros de Pasajeros de Policía de Montevideo (Archivo General de la Nación de Uruguay), Registro de Nacionalidad del Consulado de España en Rosario (Fundación Complejo Cultural Parque de España, Argentina).
–Archivo General de la Administración. Especialmente lo referido a la serie del Servicio Exterior de España en Argentina, Brasil, Cuba, México y Uruguay, fundamentalmente referidos a los comienzos del siglo XX aunque alguna serie arranca en el XIX.
–Colección de registros históricos sobre migraciones de FamilySearch. Probablemente el recurso más activo y en crecimiento. Para España incluye actualmente los Registros consulares de Emigrantes (1808-1960) y la serie de pasaportes de Cádiz (1810-1866) y Santander (1785-1853). Con numerosas colecciones referentes al territorio actual de Estados Unidos, incluyendo series de Puerto Rico, también ofrece diversos recursos para Brasil y República Dominicana (1921-1980).
–Archivos Histórico Provinciales de España. Son los archivos naturales de los fondos procedentes de los Gobiernos Civiles, encargados de la tramitación de los pasaportes y licencias a Ultramar. No siempre se conservan los fondos y no en todos los casos pasaron a estos archivos, pero debe iniciarse la búsqueda en ellos. Por ejemplo, hay series bien identificadas de pasaportes en Cádiz (1801-1811 y 1826-1866, ver portal de FamilySearch), Santander (1785-1853 digitalizados también por FamilySearch) y Pontevedra (1947-1980, otra documentación sobre emigrantes desde inicios del XX)
-Archivos de protocolos y municipales son también una fuente primordial para localizar a los emigrantes.
-Webs particulares. Internet crece cada día con nuevas bases de datos, algunas realizadas por particulares ofreciendo listados locales y provinciales. Es el caso por ejemplo de Emigrantes Riojanos a América (1880-1936) o la relación de emigrantes de Sant Feliu de Guixols a América en el XIX, Sortir de casa per anar a casa
OTROS PORTALES ESPAÑOLES
Fundación Archivo de Indianos (Asturias)
PORTALES AMERICANOS
ARGENTINA
Archivo General de la Nación de Argentina Entradas al puerto de Buenos Aires (1821-1871), hay una base de datos en construcción en Entrada de Pasajeros.
Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos – CEMLA. pasajeros e inmigrantes arribados al puerto de Buenos Aires entre 1882-1932, 1938-1945, 1947, 1948, 1949 y 1950.
Dirección Nacional de Migraciones Libros Registro de entrada de pasajeros por vía marítima desde 1881 hasta 1951. También conserva los Libros Entrada/Salida de pasajeros por vía fluvial desde 1907 hasta 1937. Alternativamente el portal Museo Hotel de Inmigrantes con la misma base de datos sobre ingreso de pasajeros a Buenos Aires.
BOLIVIA
Archivo y Biblioteca Nacionales
BRASIL
Memorial do Inmigrante. Especialmente registros desde 1887 de São Paulo y puerto de Santos.
Arquivo do Estado de São Paulo
CHILE
Archivo Nacional de Chile Fondos de inmigración desde 1890.
Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores. Fondo histórico de 1818 a 1860.
CUBA
Archivo Nacional de la República de Cuba Amplias series, desde registros de españoles no nacionalizados cubanos tras la independencia (1898-1900), entradas de pasajeros a La Habana (1865-1959), llegada al centro de inmigrantes de Triscornia (1909-1935), hasta fondos históricos correspondientes a la Capitanía General de la época española.
ESTADOS UNIDOS
Ellis Island Fuente fundamental para el acceso de españoles al país, pero también interesante por ser registro de transeúntes.
National Archives Portal sobre inmigración, registros desde 1820-1982, recursos, fuentes. Puede ser de utilidad para las amplias y antiguas comunidades hispanas en toda la franja sur de Estados Unidos.
MEXICO
Archivo General de la Nación de México. Censos de inmigrantes desde 1854.
Archivo Histórico del Instituto Nacional de Migración, desde 1926.
PERÚ
Archivo General de la Nación Registros de inmigrantes desde 1922, pasajeros en vapor, salvoconductos, padrones, etc.
PUERTO RICO
Archivo General de Puerto Rico Registros de entrada de pasajeros desde mediados del XIX y documentación sobre la Capitanía General (1795-1889)
The National Archives en Nueva York, registros de entrada y salida de la isla desde el comienzo de la administración de la isla por Estados Unidos.
REPÚBLICA DOMINICANA
Archivo General de la Nación de República Dominicana Entradas y salidas de pasajeros del XIX y XX, cartas de naturalización y otros documentos relativos a españoles.
URUGUAY
Archivo General de la Nación, entradas de pasajeros de 1829-1865
Dirección Nacional de Migración, entradas desde 1896
Dirección Nacional de Identificación Civil, cédulas de identidad de los extranjeros desde 1912.
Antonio Alfaro de Prado
Hola necesito la Fe de Bautismo. Partida de nacimiento de mi abuelo Ignacio Lopez Fernandez que emigro desde el Puerto de Vigo entre los años 1915_1918 hijo de Jose y Margarita de Rivadavia Ourense muere en Cuba a la edad de 61años el 24/12/1951no tenemos mas datos de mi abuelo sin mas, espero su respuesta.
Todo esta muy bien y los felicito por su página.
Hola, ante todo felicitaciones por esta página que permite ayudar a tantas personas.
Mi bisabuelo nació en Portas, Pontevedra, nombrado Francisco Iglesias Fernández, (padre – Baltazar Iglesias, madre – Josefa Fernandez), emigró a Cuba el 6 de abril de 1872, en el Vapor español Villaclara – Capitan Muniategui procedente de La Coruña con destino a Santiago de Cuba, Cuba. Desconozco la fecha de nacimiento y necesito su partida de nacimiento. De que forma me pueden ayudar u orientarme que tramites realizar
Mi abuelo nombrado felix martinez anido nacido en cospeito lugo el 26 de febrero de 1905 hijo de juan martinez gonzalez y rosalia anido rivero no aparece su inscripcion de nacimiento ni su fe de bautismo. Asi como quisiera saber de algun familiar suyo ya que cuando emigro a cuba en el 1935 dejo hermanos sin saber mas de estos.
Mi abuelo emigro a cuba en el año 1935 desde galicia como pudiera saber el nombre del barco en el que vino
Hola necesito ayuda busco el barco en el k viajo a Cuba Jovita López Fernández,nacido el 15/12/1861 en SAN ESTEBAN DE ANLLO .ARRECHO. MONFORTE DE LEMO .LUGO. hijo de María Fernández y José López.por las fechas se cree k era soldado ..necesito saber en qué barco entro a Cuba para solicitar el certificado naval d entrada a Cuba.m lo pide el consulado para obtener la nacionalidad x memoria histórica . No encuentro tampoco en Cuba en que registro de emigrantes del país se registró ,vivió en Sierra de Cubital en el central lugareño.camaguey.
Busco a mi bisabuelo José Toribio García de los Ríos y García nació el 23 de diciembre de 1867 en Cantabria parroquias Monegro campo y santa Cecilia la niña de campos números 39290 y 39212,su madre se llamaba Rosa Filomena y su padre josej
Mi padre felix martinez anido llego a cuba en el año 1935 proveniente de lugo galicia quisiera saber en que barcos pudo haber venido.
Hola, mi bisabuelo canario se llamaba Salvador Martín Hernández, hijo de Blas Martín y María Hernández. Mi bisabuela tambien canaria se llamaba Carmen Hernández, hija de Rafael Hernández y Maria. No tengo otros datos y los necesito Solo se que emigraron a Cuba antes de 1903, pues en esa fecha nació mi abuelo en Cuba. Ellos vinieron solteros y en diferentes fechas, (el primero y ella despues) si alguien pudiera ayudarme a encontrar otros datos, me sería de mucha ayuda.
Vivo en USA y estoy haciendo mi árbol genealogico. Mi abuelo era de Asturias, creo que de Lastres. Como podría verificar y conseguir su partida de nacimiento y/o registro de pasajeros. Su primer lugar fue Argentina pero luego se mudaron a Uruguay. Mi madre nacio en 1925 en Uruguay lo que pone la llegada de mis abuelos alrededor 1900??
Gracias por cualquier pista
Mi correo pasó incompleto.
Llegue a Venezuela el 5 de marzo d 1955 con mi madre pilar caravana argiles, desde Barcelona, España. Necesito saber la fecha , salida de españa.
Hola, estoy buscando informacion de Juan Hernandez quien se embarco a Brasil con su esposa fuensanta Ruiz y sus hijos Miguel, Clementa, maria, y ventura hernandez. aproximadamente creemos que fue en 1910
Busco en qué barco llego mi abuelo Miguel martinez Durán de Santander España,nació en 1866 ,el barco arribó en Veracruz,Mexico. También mi abuela Enriqueta Norzagaray Correa y Mi padre Mario platon martinez Norzagaray nació 22 de julio 1918 ,llegaron a Veracruz,son del País Vasco.
Me gustaria saber sobre mi abuelo que partio de cadiz hacia Argentina su nombre Antonio leonisio perez, su padre Jose Leonisio mata y su madre Soledad perez
hola un placer estoy interezada en saber los españoles que llegaron a venezuela ya que mi desendencia viene de alli son salvatierrra ,me podrian ayudar
HOLA SOY DE CUBA ESTOY BUSCANDO A JOSE PERDOMO GONZALEZ , ES MI BISABUELO DE LAS GRAN CANARIAS
Hola. Deseo información sobre MANUEL GNECCO DEL RIBERO (o DE RIVEROS), nacido en Génova (Nervi), Italia, que emigró a Adra (Almería) y posteriormente llegó a Colombia (aproximadamente año 1785, se supone que entró al puerto de Cartagena de Indias o por Puerto Colombia) a desempeñar un cargo público otorgado por el gobierno español. Agradezco su colaboración.
Difícilmente Manuel Gnecco del Rivero nació en Nervi. Posiblemente nació en Cádiz o en Cartagena de Indias. La rama Gnecco de Nervi había emigrado a Adra, Almería, como dos o tres generaciones antes, y no hay prueba documental que lo conecte a los de Almería. Tampoco era hijo de un tal Manuel Antonio Gnecco, sino de Agustín Gnecco que ya estaba en Cartagena como desde 1765, casado con María Polonia Garibaldo, que se quedó en Cádiz, así que tampoco se puede probar que Manuel fuera hijo de una tal María Lucrecia del Rivero.
Hola!!! Me encuentro construyendo el árbol genealógico de mi familia (principalmente usando las páginas web de FamilySearch, Geneanet) pero no he logrado obtener más información vital sobre mi Heptabuelo, Dn. Damacio OLIVERA.
Desearía consultarles si pudieran ayudarme a encontrar cualquier información sobre el padre de Damacio (principalmente su nombre, lugar y fecha de nacimiento) que me permita continuar con la búsqueda de mis antepasados en línea ascendente.
En mis investigaciones en FamilySeach he logrado obtener copia del microfilm del Acta de Matrimonio de Damacio quien se casó con Dña. Maria Antonia Theresa del Sacramento Fernandez Valdivieso en Buenos Aires, el 10 de Septiembre de 1746, en la Iglesia Nuestra Señora de la Merced, Capital Federal. He igualmente obtenido copia del bautismo de uno de sus hijos, Casimiro, quien nació en Cordoba en 1753, y la de uno de sus nietos, Isidro, quien igualmente nació en Cordoba, lo cual me indica que se radicó en esa ciudad luego de casarse en Buenos Aires.
Gracias a la colaboración de la Academia Argentina de Genealogia y Heraldica en Cordoba, quienes me proporcionaron información sobre algunos tramites notariales hechos a su nombre, pude corroborar lo anterior, pero me indicaron que desconocen el nombre de sus padres ni su procedencia. Sin embargo, tienen datos de la familia de su mujer y sus hijos.
Al no encontrar evidencias sobre el nacimiento o bautismo de Damacio en Argentina, tengo la impresión que pudo haber nacido en otro país, posiblemente España pero no he logrado encontrar registros de entrada al pais….
Agradezco anticipadamente por su ayuda pues me urge…
Soy Cubana necesito encontrar a mi bisabuelo José Barreras Pérez hijo de Nicolas Barreras Rodríguez y Paula Pérez Carrasco entró 1913
Espero su ayuda mi Bisabuelo entró a Cuba en 1913 Y se encuentra su expediente en Cienfuegos si alguien me pudiera ayudar se llamaba José Barreras Pérez hijo de Nicolas Barreras Rodríguez y Paula Pérez Carrasco agradecida por su ayuda Saludos me encanta esta Pagina
Saludos desde Cuba , busco la Fe de Baustismo de mi Bisabuelo Feliz Pérez Rosquete nació en 1862 en Islas Canarias , hijo de Domingo Pérez de la Cruz y Manuela Rosquete Diaz Eternamente Agradecida
Dejé un par de veces preguntas que quedan en el vacío, nadie contesta a ninguna, esto es una pérdida de tiempo. La repito: Mi bisabuelo Francisco Antonio Bravo Pelegrina embarcó en Gibraltar aproximadamente en el año 1911/12/13, venía con su esposa María Josefa Rodríguez Alcalá, sus hijos solteros. Joaquín, Juan, Ana y Eduardo, también los acompañaba una cuñada con sus respectivas hijas que desconozco su nombre. Llegaron al Puerto de Santos-Brasil. Quisiera saber el nombre del Buque y la fecha de salida y llegada al puerto. Me decía una pariente que puede ser que llegaran en El Buque Aquitaine de origen Frances.
Hola Félix, es dificil que en un foro abierto te puedan dar la ayuda que solicitas ¿has buscado en Family Search? Mira por ejemplo, de un vistazo encontré que se casaron en Granada el 09 Oct 1882, es el expediente de matrimonio, ahí seguramente haya muchos datos, el film solo puede verse en la misma sede de los mormones.
Es posible que alguno de sus hijos haya nacido en Granada, y que luego se hayan ido a Cádiz (habitual en esas épocas). El problema con los registros en España es que muchos fueron quemados, sin embargo Granada conserva bastante información. ¿que dato es el que estás buscando?
Hola Melissa, pero donde nos recomiendas que busquemos?, porque yo he buscado en varios lugares e igual no encuentro nada.
y aqui publique hace un mes y tampoco he recibido ninguna respuesta ni sugerencia
Hola Lilian, ante todo decirte que no soy genealogista ni mucho menos, solo parto de mi experiencia personal. Comencé hace más de 10 años y hace unos cuantos mi hermana se sumó en la búsqueda, tengo actualmente más de 3000 antepasados en mi árbol, da satisfacción pero lleva tiempo, mucho tiempo y un poco de dedicación.
EMpezar, pues por casa siempre… con todos los datos que tengas, por nimios que parezcan pueden ayudar, luego te irás desviando al país de donde sea los ancestros.
Familysearch tiene una enorme base de datos, para mi ha sido de gran ayuda, luego cuando tuve algún dato «medianamente» certero empecé a pedir actas, de 10 aparecía 1 pero con esa seguía y así. Claro que depende del país del que hablemos, cada uno tiene su particularidad.
Y un buen programa de genealogía ayuda también, en mi caso utilizo Geneanet (su base principal es Francesa pero actualmente está bastante expandido) es online y gratuito, facil cómodo. Hay varios programas así onlne, algunos más de europa, otros más de eeuu por ejemplo. ¿De que países estas tu buscando?
En Facebook hay varios sitios especializados en zonas, en Yahoo también, son foros más dedicados con gente muy colaborativa.
Dame pistas… ¿que estas buscando?
Hola Melisa! quisiera contactarte para una consulta! monica.infantevargas@gmail.com
Hola. Voy a buscar en lá lista de a bordo de Los buques. És un proceso largo. Enviaré más informaciones.
Hola, Felix. Voy a buscar en lá lista de a bordo de los buques. És un proceso largo, pero enviaré más informaciones.
proteccion de datos impide recopilar esa informacion. si no tienes una justificacion en algunos registros no tienen pronlemas en acceder antes de 1900 pero desìues entoienen que `pueden estar vivos. etiende que cada aprticular es capoaz de tener acceso hasta antes de 1900 por sus recuerdos. saludos
Hola necesito saber en que barco llego mi abuelo al uruguay desde españa su nombre era Mauro Belmonte
Mi Abuela (Guadalupe Bonilla García) llegó en brazos de su papá, mi bisabuelo (Genaro Bonilla) procedentes de Galicia, España, alrededor del año 1884, posiblemente desembarcaron en el puerto de Tuxpan, Ver. Me gustaría conocer mas detalles de ellos; como son fecha y lugar de nacimiento de los tres, nombre completo de la Madre de Guadalupe (Garcina Garcia) y porque no llegó con ellos. Si fuera posible. Muchas Gracias.