Diccionarios de apellidos, huid de ellos!

Sí, seamos sinceros, todos nosotros hemos tenido alguna vez en nuestras manos o hemos curioseado por internet un repertorio de apellidos. Un diccionario o enciclopedia que guarda en su interior nuestro origen y heráldica. Y nos produjo un momento de emoción cuando identificamos que sí, que estaba allí nuestro apellido, que efectivamente teníamos un glorioso origen y que tenemos derecho a lucir uno, dos o incluso varios escudos. Sólo nos quedaba por demostrar que el ilustre personaje que se supone que fue el primero de nuestro linaje es pariente nuestro, quizás hace mil años, otras veces aún más si tenemos la suerte de proceder de los gloriosos godos que resistieron al Islam en los primeros tiempos de la Reconquista. Y hay tratados que puede que nos relacionen incluso con los romanos o los griegos. Ya tenemos la genealogía trazada… ¿o no?

Desgraciadamente estas historias,  a veces invenciones fantásticas, en otros casos medias verdades, que es quizás peor, han generado la falsa imagen de que la Genealogía, la Heráldica y la Nobiliaria forman un conjunto casi único. Y es que estas obras actúan en los principiantes como los libros de caballería que leía Don Quijote en su hacienda de La Mancha. Provocan una desorientación que da lugar a numerosos trabajos de genealogía plagados de errores, tópicos y relatos fantásticos, ajenos a la realidad de la historia familiar de quienes quieren descubrir sus raíces.

librosdecaballeria

Antes de consultar una de estas obras será suficiente con tener plenamente asumidos estos dos conceptos fundamentales:

Los apellidos no tienen un único origen. Muchas familias sin relación entre sí comparten hoy en día un mismo apellido, pero habrá que investigar cada caso para ver de dónde proceden y por qué usan el apellido.

-Los escudos de armas se concedían o confirmaban a determinadas personas y sólo les corresponde a ellos y sus descendientes directos por vía paterna. Un escudo por tanto no es «del apellido X» sino que lo usó una persona concreta o se atribuye a una familia específica en un lugar y época.  

             Veamos un caso práctico, tomado de una obra de cuyo nombre no quiero acordarme, qué es lo que dice y cómo interpretarlo:

calderon

Qué interpreta cualquier persona sin conocimientos en genealogía: Todos los que se apellidan Calderón son de origen castellano, es más, son de origen real puesto que descienden del infante D.Vela de Aragón, hijo del rey de Aragón D. Sancho Ramírez (¿pero no son castellanos?). Y todos ellos pueden usar el mismo escudo de cinco calderas,etc. salvo los Calderón que proceden de Toledo y Trujillo que tienen otro diferente.

Qué interpreta alguien que aplica los dos principios antes descritos: Algunos Calderón deben ser de origen castellano (algo deducible porque es una palabra en este idioma). Se dice que hubo una familia de apellido Calderón que procedía del infante D.Vela de Aragón, hijo del rey de Aragón D. Sancho Ramírez, siendo incongruente con los tratados de historia, por lo que le daremos la categoría de fábula. Alguna familia de este apellido ha tenido escudo de armas de cinco calderas, etc. ¿quien lo usó?¿cuando?¿donde? y parece ser que hay otras dos pruebas heráldicas de sendas personas con este apellido en Toledo y Trujillo con un escudo diferente ¿quienes?¿cuando? Por tanto, si me apellido Calderón tras leer esto puedo suponer que algunos de mi apellido fueron castellanos, que no hay datos fiables sobre cómo empezó a usarse el apellido y que algunos fueron nobles puesto que tuvieron escudo pero que no sabré si son parientes porque no tengo más datos sobre ellos.

Muchas imprecisiones más podríamos analizar en estos diccionarios, aunque es especialmente grave la obsesión por generalizar que los apellidos son nobles. Es muy frecuente encontrar frases tales como que un apellido determinado  Acreditó su nobleza ante la Chancillería de… o la Orden de… algo totalmente absurdo ya que la nobleza era personal, una persona litigaba o probaba SU nobleza, es un disparate hacer creer que se efectuaba en nombre de todos los de su apellido.

¿Qué pretendían los autores de estas obras que recogen tantos tópicos, medias verdades y falsedades? ¿desconocen que inducen a error a sus lectores? Dejaremos este asunto en interrogación.

Por tanto, guardaos de las obras de caballería genealógicas, los diccionarios y enciclopedias de apellidos, no vayan a turbar vuestro entendimiento y acabéis siendo Don Quijotes de la Genealogía.

 

 © Antonio Alfaro de Prado

25 comentarios en «Diccionarios de apellidos, huid de ellos!»

  • el 2 marzo a las 4:04 pm
    Enlace permanente

    apellido loyarte goizueta navarra españa año 1600 al 1830

    Respuesta
  • el 26 octubre a las 10:02 pm
    Enlace permanente

    procedencia de mi apellido Ospina en Peru mi abuelo paterno se llamaba Eladio Ospina y mi abuela paterna Paulina Moreno

    Respuesta
  • el 9 noviembre a las 11:04 am
    Enlace permanente

    Buenas.
    Mi apellido es Cervilla,ya se que soy dz semilla espanola.
    Tengo. Informe sobre albunol Granada.
    Mi abuelo Cervilla constantino,se fue muy jovenito para agerlia.
    Mi padre nacio haya y de momento por leyes frances.
    Si me puedes entregar algunos datos seria muy felix.
    Buen dia a spania a pronto.
    Dispense mi espanol no lo uso bastente

    Respuesta
  • el 5 febrero a las 11:01 pm
    Enlace permanente

    Cuando dice Ud. Diccionarios, se refiere también las obras editadas de los hermanos García Carraffa, Fernando González Doria, Endika de Mogrobejo, Felipe de la Gándara, J. S. Crespo Pozo, Luciano Fariña Couto, Vicente de Cadenas, A. Cuartas, Julio de Atienza, por citar los más importantes, pues en estas ediciones aparecen los apellidos con su correspondiente heráldica por orden alfabético.
    Gracias.

    Respuesta
    • el 5 febrero a las 11:14 pm
      Enlace permanente

      Sí, por supuesto, sin conocimientos previos la consulta de estos diccionarios no hace más que llevarnos a tópicos, pistas falsas o informaciones aisladas que pueden no tener nada que ver con nosotros.

      Respuesta
      • el 5 febrero a las 11:48 pm
        Enlace permanente

        Pero las informaciones de apellidos, heráldicas, e historia o origen del apellido, que aparecen en esta obras mencionadas, se supone que tendrán que ser recopiladas de los archivos que hay, casi todos heraldistas online y tienda física, dicen tener un archivo de 65.000 apellidos registrados y documentados, pero hay apellidos que no hay historia, heráldica, por ejemplo el apellido Nercellas, Gondorón, Katanga, dicen que no lo tienen registrado, o no tienen datos, apellido desconocido, que escudo te ponen, ¿Uno cualquiera, inventado, a gusto del cliente?.

        Respuesta
  • el 12 marzo a las 5:36 pm
    Enlace permanente

    Deseo saber cual es la procedencia de mi apellido Piedra, soy Costarricense, muchas gracias!

    Respuesta
  • el 23 abril a las 5:19 pm
    Enlace permanente

    ¿Y si un hidalgo sólo tenía hijas se perdía el escudo y la hidalguía?

    Respuesta
  • el 20 julio a las 8:13 pm
    Enlace permanente

    Deseo conocer la procedencia del apellido Giraldo en América Latina y su transcendencia en Suramérica en especia Colombia

    Respuesta
  • el 20 julio a las 8:16 pm
    Enlace permanente

    Hola muy buenas tardes, deseo saber la procedencia del apellido GIRALDO

    Respuesta
  • el 28 noviembre a las 3:20 pm
    Enlace permanente

    Buenos dias, quisiera saber mis antepasado zerpa zera soy de venezuela

    Respuesta
  • el 18 marzo a las 3:47 am
    Enlace permanente

    Mi abuelo nació en Cataluña 1913 ,era del partido comunista en el tiempo de Francisco franco ,llego a chile pero no se como exactamente,dicen que llegó en el Winnipeg ,se a vivió en Argentina y en chile ….no aparece en el listado del barco … Luis López martin ,falleció en Santiago,1978…donde puedo buscar ?

    Respuesta
  • el 4 diciembre a las 9:50 am
    Enlace permanente

    buenos dias busco los datos de Jose Luis Vera Sajardo ya que estoy haciendo el arbol genealogico de la familia a traves del Genealogista Enrique Garcia De La Concha Arnal.

    Respuesta
  • el 14 enero a las 2:38 am
    Enlace permanente

    López-Calderon es un apellido muy poco común, Si alguien conoce su origen o alguien con este apellido sería genial comunicarme con el.

    Respuesta
    • el 15 julio a las 11:29 am
      Enlace permanente

      Hola José Ángel, recuerdo haber visto el apellido López-Calderón en partidas bautismales del siglo XVI en Socuéllamos.

      Respuesta
  • el 15 marzo a las 8:07 pm
    Enlace permanente

    Buenas tardes!
    Me gustaria saber cual es la procedencia de los apellidos Navalon y Perez!
    Necesito saber para congregarme a buscar en esas provincias a mis Ancestros.
    Gracias por una atenta respuesta!

    Respuesta
  • el 3 octubre a las 5:52 pm
    Enlace permanente

    MI ABUELO PATERNO SE LLAMABA ANDRES FIGUERAS , EMBARCO EN EL BUQUE CONDE WILFREDO Y LLEGO A BUENOS AIRES EL DIA 16 DE JULIO DE 1910 , NO TENGO MAS DATOS PARA APORTAR . POR FAVOR : COMO HAGO LA BUSQUEDA DE SU PUEBLO DE ORIGEN ?

    Respuesta
  • el 5 diciembre a las 5:35 am
    Enlace permanente

    Busco mi abuelo español su apellido era Pascual hijo de estrella y Pablo su nombre completo era Pablo Pascual cruañes año de su nacimiento 1900

    Respuesta
  • el 11 diciembre a las 6:18 pm
    Enlace permanente

    Soy Luis Angel Layseca (Perú 1956); hijo de
    Luis Angel Layseca Márquez (Perú 1935), hijo de
    Víctor Layseca Valenza (Perú 1904), hijo de
    Francisco layseca Castañeda (Perú 1881), hijo de
    Mariano Layseca (Perú 1854).
    Me gustaría saber más de mis antepasados.

    Respuesta
  • el 6 julio a las 1:41 pm
    Enlace permanente

    Quiero saber si mi apellido fue un invento de alguien o tiene raíces en otro país ya que de donde soy no hay y me interesa saber de dónde proviene alguien que me pueda ayudar con imformacion mi apellido paterno es Jachero y soy ecuatoriano gracias

    Respuesta
  • el 30 agosto a las 7:32 pm
    Enlace permanente

    Procedencia de mi apellido SERRANO, en la provincia Jaén España, mi abuelo paterno se llamaba Jose Serrano Garzon vecino de Guarroman (Jaén) y nacido en Rus (Jaén) y mi abuela paterna Josefa Alcaide Ramirez vecina y nacida en Guarroman (Jaén).

    Respuesta
  • el 19 agosto a las 8:04 pm
    Enlace permanente

    Yo si le encuentro utilidad, para ver el origen de algunos apellidos no muy comunes que tienen mis ancestsros, como Raja, Urrea, Alburquerque o Ponce de León. Por ejemplo, he visto que tengo el apellido Aznar en antepasados del 1650, que se pierde tras 3 generaciones, y según en una web de apellidos
    :Aznar es un apellido patronímico español de origen aragonés y etimología discutida. Antiquísimo y de muy alta condición, muy vinculado a la historia de Aragón
    Entonces puedo pensar que estos aznar son descendientes de repobladores tras la reconquista del reino de murcia. según la historia muchos aragoneses repoblaron murcia.
    Pero en la información del apellido también aparece: este linaje se remonta al conde de Aragón Aznar I Galíndez etc… y claro a eso no hay que darle mucha importancia

    Respuesta

Responder a Gonzalo Boix Irisarri Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Translate »