Los apellidos compuestos españoles: orígenes, clases y algunos mitos

Apenas encontraremos información documentada acerca de los apellidos compuestos en España, la mayoría de lo que se ha escrito se limita a recoger y perpetuar tópicos sin adentrarse en su historia y significado. Para muchos, la unión de apellidos ha sido un mero instrumento al servicio de la vanidad de los españoles y de las ínfulas nobiliarias que durante siglos imperaron en nuestro país. Tracemos algunas pinceladas sobre ellos, es probable que nos los encontremos en nuestras genealogías.

Comenzaremos definiendo qué se entiende por apellido compuesto. Son considerados como tales los formados por dos o incluso tres apellidos, bien sea unidos por un guión (Sánchez-Arjona, Zuleta-Reales), por una o varias partículas (Fernández de Córdoba, Puig de la Bellacasa) o ambos elementos (de Pablo-Romero, González-Grano de Oro). Las combinaciones de tres apellidos legalmente reconocidas son muy excepcionales en España, probablemente no lleguen a una veintena las que se han conservado hasta nuestros días y su número no aumentará en el futuro ya que la reglamentación del Registro Civil lo impide explícitamente, estableciendo que en caso de solicitarse una modificación de apellidos «Las uniones no podrán exceder de dos palabras, sin contar artículos ni partículas» [Art. 206, Reglamento Registro Civil].

No se consideran compuestos aquellos apellidos que van acompañados de una o varias partículas (del Castillo, de la Madrid) ni tampoco se incluyen los referidos a santos, precedidos por las partículas San, Santo, Santa… (Santa Ana, San José, Santo Tomás). Igualmente no lo son aquellos que aunque se originaron por la unión de dos apellidos, hoy en día están unidos formando una sola palabra (por ejemplo Campdelacreu o Jaraquemada, apellido extremeño que antes del siglo XX lo encontramos escrito como Xara-Quemada)

En cuanto al origen de estos apellidos nos tenemos que remontar a la Edad Media, siglos XIII y XIV, cuando las familias nobles combinaron el uso primigenio de los patronímicos, los apellidos derivados del nombre paterno, con el topónimo de los señoríos o tierras de procedencia. Una fórmula que con el tiempo perdió su sentido original al hacerse fijo el patronímico, pero que sirvió para distinguir ramas entre las grandes casas, dando lugar a variantes como los Núñez de Lara, Manrique de Lara, González de Lara, etc… Fue por tanto una solución que evitaba gran parte de las homonimias resultantes al usar un solo sobrenombre. De hecho, podríamos considerarlo como un sistema alternativo y precursor del nuestro actual, que opta por componer apellido paterno y materno.

Extendido el uso de apellidos a todas las capas sociales, se generalizó también la opción de combinar varios de ellos en una aparente anarquía que sin embargo se guiaba por unos usos bien definidos. Probablemente la causa más frecuente de unión de apellidos se daba al enlazar con mujeres que aportaran patrimonio y/o pertenecían a un linaje destacado, por lo que el apellido materno se unía al paterno. Por otra parte, desde la nobleza titulada a los hidalgos más humildes pasando por las familias pujantes que deseaban entrar en este estamento, eran conscientes de que el uso de unos «buenos» apellidos resultaba esencial para proyectar una imagen pública adecuada por lo que no dudaban en escoger los más sonoros de entre los usados por sus antepasados. Pero usar más de un apellido tenía también la utilidad práctica de facilitar la identificación de personas y familias, de cualquier clase social, por lo que en aquellos lugares donde abundaba un determinado apellido se recurría a añadir un sobrenombre; en unos casos se trataba de otro apellido familiar pero también podían añadirse motes, apelativos que a veces se mantenían durante siglos e incluso se hacían constar en documentos de todo tipo.

No sería hasta finales del XIX cuando el Registro Civil y otras disposiciones fueron disponiendo que el Estado establecía y regulaba el uso de los apellidos y por tanto que, una vez inscritos, cualquier modificación requeriría una autorización legal.

Aunque todas estas prácticas que hemos detallado puedan hacernos pensar que la fórmula se extendió con gran éxito en nuestro país, las cifras del padrón continuo del INE (a fecha 1/1/15) nos indican que actualmente no alcanza siquiera al 1% el porcentaje de residentes en España cuyo primer apellido es compuesto. Estimación que se deduce a partir del análisis de los 74.015 más frecuentes. De esta cifra algo más de 4.200 apellidos son compuestos (un 5,6% del total) aunque en realidad representan a tan solo un 0,67% de los censados. La información del INE no recoge la distribución de los apellidos que son usados por menos de 20 personas pero el impacto que podría tener en esta estimación que hemos realizado sería mínimo puesto que se trata de los compuestos en grave riesgo de extinción.

En cuanto a los tipos de apellidos compuestos, podemos clasificarlos en tres grandes grupos:

  • Los surgidos por la combinación de patronímico (real) y apellido del linaje. A estos podríamos considerarlos como los apellidos compuestos primigenios. Proceden de un persona concreta dentro del linaje, cuyo patronímico quedó como seña de identidad de esa rama familiar. Son casos como los Núñez de Lara o los Fernández de Córdoba que nos conducen a un Nuño de Lara y un Fernando de Córdoba, cabezas del linaje.
  • Los que proceden de nombres de lugar compuestos, es decir aquellos que indican un procedencia geográfica que está formada por dos nombres (Espinosa de los Monteros, Cabeza de Vaca).
  • Aquellos que se crearon mediante la unión de dos apellidos preexistentes. Es el caso más frecuente y, lógicamente, la única vía hoy en día de generar nuevos compuestos. Se diferencian del primer supuesto, cuando está presente un patronímico, porque éste no deriva del nombre propio de una persona del otro linaje. Por ejemplo, son bien conocidos los Ortiz sevillanos que por enlaces dieron lugar a los Ortiz de Zúñiga y Ortiz de Guzmán, sin que vayamos a encontrar, por tanto, un Ortí de Zuñiga u Ortí de Guzman originando el compuesto.

En cuanto a su distribución geográfica, no disponemos de estudios estadísticos que nos permitan conocer su frecuencia y distribución con exactitud, pero nos atrevemos a afirmar que su nacimiento y expansión provino de los territorios del norte de Castilla extendiéndose hasta las últimas conquistas en Granada, incluyendo especialmente los señoríos vascos, quizás donde se dan con mayor frecuencia, y el reino de Navarra. Menos presentes están los compuestos en los territorios de Galicia y en el Levante mientras que Aragón podría tener una frecuencia intermedia, al igual que Canarias.

Por último, puede ser útil mencionar y comentar algunos de los tópicos más habituales. El primero de ellos es la opinión común de que los apellidos compuestos indican nobleza, algo que hay que matizar pero no rechazar de plano. Antes de nada aclarar que un apellido de por sí no ha sido nunca prueba de nobleza ya que podía ser usado por personas de todos los orígenes. Dicho esto, lo cierto es que la mayoría de las familias con apellidos compuestos que ya los usaban antes de 1800 suelen tener orígenes nobles. Caso de estudio aparte merecería la abundancia de estas uniones en Álava y en La Mancha, pero al menos en esta segunda región no fue signo de nobleza sino una costumbre para diferenciar entre los muchos patronímicos imperantes. También en sentido contrario precisar que cuando se trata de uniones de apellidos posteriores a 1800 lo más probable es que no correspondan a familias nobles, aunque habría que estudiar caso por caso.

Otro lugar común es considerar que las uniones de apellidos son atribuibles, tan solo, a la vanidad pero ya hemos visto que desde los orígenes medievales hasta la actualidad ha habido múltiples circunstancias que motivaron el nacimiento de los compuestos. A la vanidad hay que atribuirle una cuota de las uniones de apellidos, pero quizás mucho menor de lo que cabría pensar. Cumplieron eficazmente la función de combinar intereses familiares, de solucionar problemas de homonimia, de reivindicar legítimamente ascendencias, etc. por tanto, detrás de ellos suele haber mucho más que el simple deseo de aparentar.

También es frecuente la afirmación de que al crearse el Registro Civil en 1871 desaparecieron muchos apellidos compuestos. Una apreciación que nos parece errónea y que puede estar motivada porque muchas personas que se daban a conocer con varios apellidos cuando acudieron a registrarse declararon estrictamente los apellidos que les correspondían por parte de padre y madre. Sirvió también para que muchos motes, usados en la vida cotidiana, no fueran registrados como apellidos en las partidas y por tanto tengamos la falsa impresión de que se mutilaron apellidos compuestos que no eran considerados como tales por quienes los usaban. Es cierto que  hubo algunos errores en las primeras inscripciones, pero en muchos casos apenas consistieron en alteraciones de letras o sílabas. No obstante, sí parece acreditado que en el caso concreto de Álava, antes mencionado, cientos de apellidos compuestos perdieron el nombre del linaje y sólo se conservó de ellos el patronímico. En el resto de España se produjo una reordenación general de los apellidos según los nuevos criterios, sirviendo de filtro para que tan solo permanecieran unidos los compuestos que tenían una sólida tradición y cuyos portadores manifestaron su deseo de mantenerlos.

 

A modo de conclusión podemos afirmar que las circunstancias que rodearon el nacimiento de los apellidos compuestos fueron tremendamente diversas. Algunos, los menos, tienen sus raíces en los grandes linajes medievales, mientras que otros muchos se combinaron por diversos motivos en diferentes fechas, lugares y por personas de toda condición. El denominador común es tan solo el hecho de que están formados por dos o tres apellidos, todas las demás circunstancias que rodearon su nacimiento tendrán que investigarse caso a caso. En el caso de los surgidos a partir del Registro Civil siempre podremos intentar localizar un expediente que nos aclare los motivos. En cuanto al resto, descubrir su origen constituirá un estimulante reto para el investigador de la historia familiar.

 

 

Antonio Alfaro de Prado

116 comentarios en «Los apellidos compuestos españoles: orígenes, clases y algunos mitos»

  • el 19 mayo a las 8:51 am
    Enlace permanente

    Buenas, estoy investigando sobre mi apellido, y no alcanzó nada.
    Si tienes algunos datos me alegraria uno montón.
    Gracias

    Respuesta
    • el 28 junio a las 3:45 pm
      Enlace permanente

      Hola necesito obtener la partida de nacimiento de mis familiares que nacieron en Espana pero que dicen que se quemaron estos registros. Si pudieran ayudarme se los agradeceria. Sus nombres eran Ramon Ventura Hernandez nacio en 1873 en Islas Canarias La Gomera, sus padres se llamaban Ambrosio Ventura y Maria Dolores Hernandez y de Josefa Martinez Sanchez nacio en 1879 en Islas Canarias, Tenerife, sus padres se llamaban Federico Martinez y Agustina Sanchez. Ellos llegaron a Cuba con 17 anos por Santiago de Cuba en 1890

      Respuesta
  • el 26 mayo a las 1:16 am
    Enlace permanente

    Hola buenos días, mis apellidos son López-bravo Garcia-serrano. Podría decirme algo sobre mis orígenes?. Muchas gracias

    Respuesta
    • el 22 junio a las 1:41 pm
      Enlace permanente

      Muy interesada en poder encontrar la inscripción de mi abuelo y de dónde proviene José Marino López nació en Madrid

      Respuesta
      • el 11 octubre a las 3:19 pm
        Enlace permanente

        Hola estoy buscando informacion sobre mi tatarabuelo Benito Sanches Romero, lo que se de el es que nacio en Islas Canarias en 1900 y que vino a Cuba en 1916 con destino a Santiago de Cuba donde se quedo a vivir, si alguin encuentraás informacion sobre su Historia por favor contacteme y esvribame sobre él.

        Respuesta
    • el 14 febrero a las 1:39 pm
      Enlace permanente

      hola, yo también me apellido Garcia-Serrano de primero. ¿tendremos el mismo origen?

      Respuesta
  • el 27 mayo a las 6:42 am
    Enlace permanente

    Estupendo artículo aclarando el tema de los apellidos compuestos. Y es verdad que conocer como se formaron, o porque se perdieron, supone todo un reto para nosotros los investigadores de la historia familiar. Entre mis antepasados, el ejemplo más claro son los Garcia Folca de Murcia capital, que a mediados del siglo XVIII pierden el Garcia, quedando Folca. Mas tarde, en pleno siglo XIX se produjo otro cambio, quedando Forca, que era el segundo apellido de mi abuela paterna. Lo dicho, una buena línea de iinvestigación.
    Un saludo

    Respuesta
  • el 9 julio a las 5:02 pm
    Enlace permanente

    Mi familia y la de mi hijo tiene apellidos compuestos. La mía unió los dos primeros de mi abuelo materno por circustancias administrativas, tras el incencio de la catedral de Santander donde desaparecieron los registros sacramentales. Son Garcia-Bustelo desde 1920. La familia de mi hijo lo hizo para sostener la transmisión de su primer apellido, Gil, desde 1585 en Albaida (Valencia) por via masculina initerrumpida hasta la actualidad, ante el empuje del apellido materno, Mascarell, que era único en Albaida procedente de Beniarjó identificador de tres lineas de hijosbhabido de un mismo padre que enviudó tres veces y caso, sucesivamente con tres mujeres. Así nació el apellido Gil-Mascarell hacia 1967.

    Respuesta
  • el 23 julio a las 2:11 pm
    Enlace permanente

    soy de la rioja y mi abuela Teresa se apellidaba,Saenz de Jubera , Ruiz -Clavijo, Ramirez de la Piscina y el cuarto Pinillos.Un total de tres apellidos compuestos y ademas muy antiguos

    Respuesta
  • el 31 agosto a las 4:39 am
    Enlace permanente

    Hola me gustaría saber de donde proviene él apellido BOBONAGUA sus orígenes , descendencia llevo años tratando de averiguarlo podrían ayudarme por favor

    Respuesta
  • el 5 septiembre a las 9:18 pm
    Enlace permanente

    Hola, por favorpodrian darme alguna informacion sobre ei apellido Gonzalez de la Rubia?.Soy originario de Merida (Badajoz), toda mi familia es originaria de Extremadura.El apellido podria tener algún origen de nobleza o hidalgo al tener dos preposiciones y ser compuesto?.Muchas gracias

    Respuesta
  • el 9 octubre a las 4:52 pm
    Enlace permanente

    QUISIERA SABER DE DONDE PROVIENEN MIS APELLIDOS FERSACCA SILVEIRA MI PADRE ERA FERSACCA CARROZO Y MI MADRE ROJAS SILVEIRA

    Respuesta
  • el 13 octubre a las 9:04 pm
    Enlace permanente

    Hola estoy tratando de encontrar registros de mi bisabuela jesusa angulo.supongo que nació en 1880 masomenos.

    Respuesta
  • el 22 octubre a las 5:53 pm
    Enlace permanente

    Olá, busco certidão de nascimento de minha avó Maria Llerena Delgado

    Respuesta
  • el 19 noviembre a las 4:39 am
    Enlace permanente

    El apelido De mi padre ESCALERA es mui duro para encontrar.

    Respuesta
  • el 21 noviembre a las 9:55 am
    Enlace permanente

    Buenos días,
    Mi consulta es referente a la «i» entre apellidos catalanes, saber su opinión, ya que el día 20/11/2017 en un articulo de análisis publicado en EL PAÍS por Teodoro León Gross
    titulado » El supremacismo nacionalista hasta los apellidos»
    https://elpais.com/elpais/2017/11/19/opinion/1511113430_741459.html
    se afirma que el origen de la «i» es de principios del S XIX adoptada por el Registro Civil español contra la perdida del apellido materno.
    Muchas gracias.

    Respuesta
  • el 15 diciembre a las 9:14 pm
    Enlace permanente

    Mis apellidos son Cedré Avilés ,mi bisabuelo materno se nombraba Francisco Avilés Cañestro y nació en Ronda en los años 1800 a 1900.

    Respuesta
  • el 4 febrero a las 10:49 pm
    Enlace permanente

    En que ciudad nacio la persona con este apellido Talledo y Leon

    Respuesta
  • el 9 abril a las 1:48 pm
    Enlace permanente

    quisiera saber mi arbol geniologico en españa soy nieta de ricardo martinez flores natural de españa asturias hijo de joaquina flores y de antonio martinez mi mama se llama juana mirna martinez guimara natural de cuba mi abuelo murio aqui en cuba con la edad de 91 años pero no se nada de el solo que emigro con la edad de ocho años nesecito me ayuden

    Respuesta
  • el 17 abril a las 10:24 pm
    Enlace permanente

    Quiero saber sobre mi bisabuelo Juan López guerrero de Madrid nació en 1891

    Respuesta
  • el 3 mayo a las 3:50 pm
    Enlace permanente

    Quiero saber de mi abuelo se llamaba jesus fernandez nacio frasagrada provincia de lamas lugo espana

    Respuesta
  • el 18 junio a las 3:10 pm
    Enlace permanente

    quiero encontrar desendientes en islas canarias de mi tatarabuelo antonio martinez gelpi que migro a cuba entr el 1899 y 1900

    Respuesta
  • el 16 julio a las 10:32 pm
    Enlace permanente

    Quisiera saber algo de la familia paterna eran de un pueblo de Daimiel y el apellido es con puesto quisiera saber si tengo parientes o o de donde vienen

    Respuesta
    • el 2 octubre a las 4:12 pm
      Enlace permanente

      Hola M. Eugenia: Supongo que ya tendras mas informacion sobre tu apellido. Por si te sirve de algo mi bisabuelo, que tambien era de Daimiel, se llamaba Hilario Martin-Portugues Garcia Luengo de Madrid,

      Respuesta
  • el 19 julio a las 8:52 pm
    Enlace permanente

    No tengo datos exactos del origen de abuelo paterno, siempre decía que era de origen Español, su nombre era JESÚS RICARDO DOBLES ZAMORA., por me pueden conseguir información cierta, ya que me urge salir de Venezuela ante la difícil situación que estamos viviendo actualmente.

    Respuesta
  • el 30 julio a las 8:50 pm
    Enlace permanente

    hace algún tiempo encontré la historia de un pueblo de Vizcaya España.de dos hombres.no recuerdo el apellido del primero y el segundo era betia y se compuso el nombre del pueblo de ……y betia..y de ahi salio el apellido ybieta….alguien sabe de esos documentos?

    Respuesta
    • el 11 agosto a las 4:41 pm
      Enlace permanente

      Hola, estoy construyendo mí árbol genealógico y busco datos de mís tatarabuelos: José Maña y Agustina Salva y Surio, según referencias familiares eran de Castellón de la Plana. Mí bisabuelo era Vicente Maña Salva y vino a la Argentina con una hermana Agustina Maña Salva. Cualquier información será agradecida y de gran ayuda.

      Respuesta
  • el 1 septiembre a las 10:55 pm
    Enlace permanente

    Mi bisabuelo era espanol se llamada Emilio pi y hernandez y quiero saber datos d el

    Respuesta
  • el 10 septiembre a las 6:31 pm
    Enlace permanente

    quisiera saber sobre la desendencia de mi mamña su abuelo vino de españa, el apellido es Pérez – Castañed

    Respuesta
  • el 11 septiembre a las 3:44 pm
    Enlace permanente

    Estoy necesitando la inscripsion de nacimiento o fe de bautismo para que mi abuelo se pueda acoger a la cidadania Espanola por sus padres
    Les voy a explicar toda la informacion que tengo mi abuelo nacio en cuba pero mis bisabuelos son espanoles huyendo de la guerra se fueron para cuba y el nacio en cuba pero regresaron para espana a los 3 anos de edad de mi abuelo al parecer mi bisabuela abandono a mi bisabuelo y entonces se quedo mi abuelo viviendo con mi bisabuelo se fue para la guerra y lo dejo con unos amigos y el regreso a cuba a los 18 anos solo.
    ahora la informacion que tengo es que mi bisabuelo es de folgueras de cornas Asturias
    se llamo Eduardo Gallo Fuerte nacio 1895 mas o menos y los padres de mi baisabuelo se llamaban juan y lucinda puede ser que apresca en la lista de desaparecidos de la guerra de franco

    mi bisabuela nacio aviles Oviedo
    Se llamaba haida angela ferrao flaquer o Maria de los Ángeles Ferreao Flaker ano de nacimiento aproximado 1906 -1907 sus padres se llamaban Adolfo y Catalina y existen dos hermanos mas que hijos de la bisabuela con otro senor los nombre de los hermanos Elio Cadavieco Ferrao, Luís Cadavieco Ferrao, hermanos de madre el nombre de ella es: Maria de los Ángeles Ferreao Flaker. vivian 48 Calle Anselmo cifuentes y Alcalá frente al parque Reiro .

    MI ABUELO SE LLAMA Zenon Jorge Jesús Gallo ferrao, el Número de carnet de de identidad es 29041200488 y la direccion es: Alberto Barreras# 23 e/ Massip y José miguel Gómez 11200 municipio Regla ,CIUDAD HABANA ,CUBA
    Cell 7867978265
    Dunia_trujillo@yahoo.com

    le agradesco cualquier informacion que me puedas dar gracias por aceptar recibir esta carta.

    Respuesta
    • el 7 enero a las 5:10 pm
      Enlace permanente

      Dunia, si te puedo informar algo sobre tu familia. Eduardo Gallo Fuertes fue fusilado, asesinado, en Ciaño Asturias el dia 10-12-1937. Había nacido en Folgueras de Cornás el año 1895; su casa se llamaba Fanchica. El año pasado le hicieron a él y a otros cuatro hombres más asesinados un homenaje en Ciaño en donde le pusieron una placa en recuerdo. El había nacido en Folgueras de Cornás y su padre Juan Gallo y, casado con Lucinda Pérez, en Ese de San Vicente, su abuelo, también de nombre, Juan estaba caso con Mª Rodríguez de Villademoros, eran vecinos asimismo de Ese de San Vicente. Envíame un correo a emiper65@gmail. com y te enviaré la genealogía de los Gallo, mi padre también era Gallo

      Respuesta
  • el 18 septiembre a las 7:53 pm
    Enlace permanente

    hola necesito obtener la partida de nacimiento de mis familiares, que nacieron en españa, si pudieran ayudarme estare muy agradecido. su nombre era Manuel Miyares Castaño nacio en 1966 su padre se llamo Jose y su madre Benita esos son los datos que tengo, Muchas gracias

    Respuesta
  • el 22 septiembre a las 4:33 pm
    Enlace permanente

    excelente manera de conocer nuestros antecesores familiares, deseo saber de donde procede el apellido Guerrero en nuestro Pais Colombia, mas concretamente en el Departamento de nariño

    Respuesta
  • el 28 septiembre a las 2:47 pm
    Enlace permanente

    Busco personas en Galicia de apellido Cajete, mi abuelo se llamaba Manuel Cajete y emigró a Cuba del 1800 al 1900 aproximadamente.

    Respuesta
  • el 17 octubre a las 10:58 am
    Enlace permanente

    Muy interesante. Le hago esta pregunta :. Tengo una hija que se registró civilmente con primer apellido del padre GUTIERREZ CUEVAS y el primer apellido de la madre AGUILAR, resultando que su apellido es Gutierrez Cuevas Aguilar. Su padre tiene ese doble apellido en su primero porque siendo mayor de edad solicitó en el registro civil el tenerlo, de partida no lo tenía, se lo concedieron. No hay partículas de unión, ni preposición ni guión. Pasados siete años, tanto el padre como la madre vemos conveniente conseguir el quitar el segundo de los apellidos del doble que tiene como primero, es decir que sus apellidos sean GUTIERREZ AGUILAR. ¿ Eso es posible ? En caso de serlo, ¿ Cómo obrar ? Gracias.

    Respuesta
  • el 17 octubre a las 11:06 am
    Enlace permanente

    Muy interesante. Le hago esta pregunta :. Tengo una nieta que se registró civilmente con primer apellido del padre GUTIERREZ CUEVAS y el primer apellido de la madre AGUILAR, resultando que su apellido es Gutierrez Cuevas Aguilar. Su padre tiene ese doble apellido en su primero porque siendo mayor de edad solicitó en el registro civil el tenerlo, de partida no lo tenía, se lo concedieron. No hay partículas de unión, ni preposición ni guión. Pasados siete años, tanto el padre como la madre vemos conveniente conseguir el quitar el segundo de los apellidos del doble que tiene como primero, es decir que sus apellidos sean GUTIERREZ AGUILAR. ¿ Eso es posible ? En caso de serlo, ¿ Cómo obrar ? Gracias.

    Respuesta
  • el 13 noviembre a las 2:16 am
    Enlace permanente

    Hola estoy buscando mis antepasados que vinieron a Argentina ,según mi información,oriundos de Santander O Castilla Vieja ,el Apellido Es Viejo

    Respuesta
  • el 16 noviembre a las 2:19 pm
    Enlace permanente

    Hola buenas tardes estoy buscando el certificado de bautismo del abuelo de mi abuela el es emigrante emigró a Cuba entre 1872 y 1877 pero no estoy segura de el lugar de nacimiento porfavor esto es una petición de mi abuela si alguien sabe donde puedo obtener esta información porfavor escriban me saludos y disculpen si les causó molestia gracias

    Respuesta
  • el 4 diciembre a las 6:55 pm
    Enlace permanente

    Desearia información sobre el apellido Ruiz – Martinez

    Respuesta
  • el 22 diciembre a las 10:35 pm
    Enlace permanente

    Por favor me podrían indicar el origen del apellido Fernández-Salvador que es procedente de España,es compuesto o eran dos apellidos que fueron unificados,muchas gracias espero su respuesta, saludos cordiales.

    Respuesta
  • el 4 enero a las 11:21 pm
    Enlace permanente

    Hola: necesitaría saber de mis abuelo que los nombres, Alvaro Concepción Perez y Rosa Garcia Flores que nacieron en una de las islas Gracias.

    Respuesta
  • el 21 enero a las 1:59 pm
    Enlace permanente

    Estoy buscando el origen del apellido Milá en España y no lo encuentro,aparecen referencias antiguas de este apallido, pero no está en niguna lista su origen en España.

    Respuesta
    • el 21 noviembre a las 1:06 am
      Enlace permanente

      Buenas, encontraste algo de información? Yo me apellido Milá de primero, traducido al catalán se escribe Milà que también es valido en su lengua. mi padre es de Barcelona y la mayor parte de mi familia paterna. No sé dónde vives tú, o si dió muchas vueltas nuestro apellido.

      Respuesta
  • el 24 enero a las 3:22 am
    Enlace permanente

    Hola mi apellido es Rodríguez-mensaje me podrá ayudar a encontrar su origen.

    Respuesta
  • el 10 febrero a las 2:26 pm
    Enlace permanente

    Buenos dias !, Por favor como busco registro civil es decir partida de nacimiento y de matrimonio de mi abuelo , el nació el 25 de octubre de 1885 , tengo entendido lugar : Las breñas-Canarias , asi mismo contrajo matrimonio eclesiástico en la iglesia del mismo lugar , gracias por su ayuda.

    Respuesta
  • el 3 marzo a las 3:51 am
    Enlace permanente

    Mi apellido es Pérez de Velasco quisiera saber más de el por lo que se mi bisabuelo era de una familia noble

    Respuesta
  • el 4 marzo a las 4:43 pm
    Enlace permanente

    buenas mi primer apellido es Perez-Gil me gustaria saber algo ya que no encuentro nada, muchas gracias

    Respuesta
  • el 25 marzo a las 12:35 pm
    Enlace permanente

    B dias busco a mi bisabuela natalia maria vila rodriguez sus padres concepcion y jose murieron en espana ella en cuba

    Respuesta
  • el 12 abril a las 1:27 pm
    Enlace permanente

    Hola buenas..MI APELLIDO ES..DE ORIGEN VASCO…Y DE ALAVA…..SIEMPRE ME HAN DICHO QUE VENGO DE LA NOBLEZA….APELLIDO ES.XXXX..de segundo apellido..SAEZ DE ALBENIZ.Y ME DOCUMENTADO..Y ALBENIZ ES UN PUEBLO DE ALAVA..ENTONCES CUANDO SE CONQUISTABA UN PUEBLO SE AÑADIA AL APELLIDO EL PUEBLO CONQUISTADO…EN ESTE CASO ES ALBENIZ….MI PREGUNTA ES.¿ SERIA O VENDRIA DE LA NOBLEZA? GRACIAS
    RESPUESTA POR FAVOR.GRACIAS…

    Respuesta
    • el 16 octubre a las 4:48 pm
      Enlace permanente

      Hola, soy alavés y tres de mis cuatro apellidos son compuestos 🙂 Albéniz es un pueblo de Araba, como bien indicas. Pero no es cierto ni que el origen de los apellidos compuestos, al menos en Araba y el resto de Euskal Herria, sea el que dices (una conquista) ni que tengan que ver con la nobleza. De hecho, toda esta zona estuvo muy lejos del frente de la Reconquista y el dominio musulmán fue nulo. El apellido compuesto fue muy común a partir del siglo XIV en toda la cornisa cantábrica pero se fue perdiendo. Simplemente era una indicación más del lugar de procedencia. Si tenemos en cuenta que en estas tierras, tanto el clima como la orografía, motivaban una población muy dispersa, el apellido compuesto servía para ser más exacto con la identidad u origen de la persona en cuestión y así evitar malentendidos. Lo de la confusión con el tema de la nobleza puede ser por una doble razón: en primer lugar porque se ha creído erróneamente que los apellidos compuestos eran cosas de nobles y reyes. Y en segundo lugar porque por los Fueros de Álava y de Bizkaia durante la Edad Media, todos sus habitantes tenían la condición de hidalgos independientemente de su patrimonio o estamento.

      Respuesta
  • el 26 abril a las 2:10 am
    Enlace permanente

    Saludos mi primer apellido es compuesto Sánchez-Vegas desciende del Conde Torre-Pando desde 1819 quienes por orden de Fernando VII fueron a Venezuela y se casó con Concepción Vegas del Toro. Hermana del marqués Del Toro. Este apellido aún se mantiene. Donde puedo con seguir más historia. Gracias cualquier información

    Respuesta
    • el 3 mayo a las 5:55 pm
      Enlace permanente

      Buenas Tardes. Yo busto un matrimonio entre Dª María de la Concepción de la Mesa casada en segundas nupcias con D, miguel rodriguez /del Toro ?) quizas en Caracas (Venezuela) por los años 17800 a 1834, debieron nacer sobre 1750

      Respuesta
  • el 27 abril a las 4:13 am
    Enlace permanente

    Mi apellido es Diaz-Muñoz quisiera saber si tienen alguna información

    Respuesta
  • el 15 mayo a las 2:45 pm
    Enlace permanente

    Hola , me gustaría saber el origen del apellido COMPUESTO manchego : FERNANDEZ-CABALLERO ???

    Respuesta
  • el 25 mayo a las 1:07 am
    Enlace permanente

    Buenas noches, mi apellido paterno es Gonzalez y materno Presa. Necesito saber si mis antepasados tienen linaje Sefardí. Espero poder confirmar o no. Hace tiempo que necesito saber quienes son mis antepasados. Podrian ayudarme? Gracias.

    Respuesta
  • el 13 junio a las 7:53 am
    Enlace permanente

    Buenos días:

    Estoy realizando un trabajo académico en el que me asalta una duda relacionada con este tema. Por lo que veo ‘No se consideran compuestos aquellos apellidos que van acompañados de una o varias partículas (del Castillo, de la Madrid)’, ¿quiere esto decir que, al escribir el apellido solo, no hace falta que vaya precedido de la partícula ‘de/l’? Es decir, en casos como Simone de Beauvoir o Charles de Gaulle, ¿se debería escribir Beauvoir y Gaulle y no ‘de Beauvoir’ o ‘de Gaulle’?
    He visto que en muchos trabajos, por ejemplo, se refieren a Simone por ‘Beauvoir’ y no ‘de Beauvoir’ por lo que le agradezco cualquier ayuda sobre el tema.

    Respuesta
  • el 3 julio a las 7:09 pm
    Enlace permanente

    Busco familiares de mis abuelos que vivan en tenerife cualquier ayuda en este sentido se lo agradeceria los datos de mis abuelos son: abuela:María de los dolores Hernández Garcia, nació el 22 de mayo de 1896 en calle los molinos en los realejos en santa cruz de Tenerife, hija de Nicolás Hernández Hernández y María García Garcia.
    Abuelo: Antonio Díaz Padrón nacio el 12 de febrero de 1899 en tacoronte santa cruz de Tenerife inscrito en la parroquia santa Catalina, hijo de Jerónimo Díaz perez y de Teodora padrón Lara

    Respuesta
  • el 20 julio a las 8:50 pm
    Enlace permanente

    Hola, me apellido Filgueiras y no encuentro nada sobre el. Mi tatarabuelo nación en coruña, España y emigró a cuba en los 1839 o mas. Favor de comunicarse alguien que conozca sobre mi familia.Gracias

    Respuesta
  • el 22 agosto a las 7:50 pm
    Enlace permanente

    Busco datos/partida de nacimiento de Antonio Rodríguez Gutiérrez nacido en la provincia de Orense en año 1891 o 1892 aproximadamente. Hijo de José Rodríguez y Concepción Gutiérrez.

    Respuesta
  • el 24 agosto a las 11:29 am
    Enlace permanente

    El apellido de mi abuelo es Simón, el de su madre Reyes Cano el vino a la Argentina desde Almeria en 1927 junto a sus hermanos Diego y Francisco, en España quedó su hermana Lola, su alguien puede aportar algo.

    Respuesta
    • el 6 julio a las 11:47 pm
      Enlace permanente

      Omar, mi abuelo también se apellidaba Simón, era de Almería y vino a Argentina en 1927. Se llamaba Antonio.

      Respuesta
  • el 3 septiembre a las 1:44 am
    Enlace permanente

    Alguien tiene informacion de alguna familia con el apellido Fuerte que vivia en Islas Canarias y emigraron a Cuba aproximadamente en los años 1850. Cualquier dato seria de ayuda.

    Respuesta
  • el 10 octubre a las 3:27 pm
    Enlace permanente

    Quisiera saber el origen de mí abuelo materno
    Que es de Arucas, su nombre es
    Ramón de Armas Afonzo, hijo de Blas y de Lucía nació en 1891

    Respuesta
  • el 10 octubre a las 11:24 pm
    Enlace permanente

    Buenos días, quisiera saber cuál es el origen del apellido Pérez de Alejo. En qué lugar de España puede existir este apellido?

    Respuesta
  • el 14 octubre a las 6:50 pm
    Enlace permanente

    Soy hija de española nacida en México y acabo de obtener la nacionalidad española pero me quitaron la mitad de mi apellido por ser compuesto y es el de mi madre. La razón de haberse hecho compuesto es porque fue un escritor famoso de su época.. No me preocupa mucho, pero quisiera que mis hijas no tuvieran problema con eso. y yo tampoco al tener todos mis papeles con el apellido compuesto y el pasaporte y acta española din el

    Respuesta
  • el 15 octubre a las 7:33 pm
    Enlace permanente

    Hola quisiera saber sobre
    Partida de nacimiento de mi abuela se llamaba amelia serpa hernandez,su papa se llamaba andres serpa darias y su mama maria hernandez
    Su papa andres serpa nacio en tetir fuenteventura .pero no encuentro nada spbre su hija amelia serpa hernandez

    Respuesta
  • el 3 noviembre a las 2:04 am
    Enlace permanente

    QUISIERA SABER INFORMACION SOBRE MI ABUELO . ANTONIO SALVADÓ BOLEDA, NACIDO EN REUS. ESPAÑA

    Respuesta
  • el 5 noviembre a las 11:04 am
    Enlace permanente

    Busco a mi abuelo francisco prado boveda de lugo nacio 1889 hijo de francisco prado y carmen boveda

    Respuesta
  • el 11 noviembre a las 8:17 am
    Enlace permanente

    Me gustaría saber el origen del apellido compuesto Gil – López. Gracias

    Respuesta
  • el 19 noviembre a las 12:48 am
    Enlace permanente

    Saludos vivo en Cuba y necesito saber donde inscripcion de nacimiento y fe de bautismo mi bisabuelo ANTONIO CARREÑO JIMENEZ, nacio en Canarias, 1877 hijo de Agustin y Francisca y emigro desde joven.
    Gracias por la ayuda que me pueden ofrecer.

    Respuesta
  • el 2 diciembre a las 1:48 am
    Enlace permanente

    hola,mi primer apellido es García-Peña,m podrian decir algo de su origen?gracias de antemano,un saludo.

    Respuesta
  • el 22 diciembre a las 5:49 pm
    Enlace permanente

    Hola mi nombre es Sonia Lupercio
    me gustaria tener informacion de mi apellido, que no tengo nada de informacion lo unico que se es que puede ser Español o Italiano, espero me puedan ayudar

    Respuesta
  • el 3 enero a las 2:55 am
    Enlace permanente

    Hola nesecito la partida de nacimiento de mi bisabuelo se llama Manuel Reyes Lastres nació en España sus padres se llamaron julio y Eulogia. En islas canarias, en un lugar de gran canarias Las palmas. Si me pudieran ayudar. Para mi seria una bendición de Dios que me llegaran a ver eso.

    Respuesta
  • el 5 enero a las 8:42 pm
    Enlace permanente

    Me gustaría saber si el apellido De Aveiga(Abriga),o solo Aveiga(Aveiga),son originario de España y de que provincia

    Respuesta
  • el 11 enero a las 2:14 am
    Enlace permanente

    Como puedo inscribir en el registro como Sanchis_Ballester Aparicio, ya que deseo llevar los dos apellido de mi padre y el segundo de mi madre.

    Respuesta
  • el 16 enero a las 7:23 pm
    Enlace permanente

    Holaaa, necesito saber los datos de la bisabuela de mi esposo, llamada Josefa Pinto López Llinas, hermana de Ramón Pintó Llina’s, muchas gracias..

    Respuesta
  • el 19 enero a las 12:33 am
    Enlace permanente

    Quisiera saber si yo tengo algun familiar en españa con el apellido soter

    Respuesta
  • el 4 febrero a las 8:49 pm
    Enlace permanente

    Me gustaría conocer los orígenes de los apellidos de mis familiares. Rodriguez Olivo — Balza Ponce- Estrambasagua

    Respuesta
  • el 5 febrero a las 5:44 pm
    Enlace permanente

    Buenas tardes, necesito saber de que puerto de España salio mi abuelo, en que barco y en que fecha llegó a la Argentina. Se llamaba Indalecio Escudero y se que se afincó en la Provincia de San Luis. Gracias.

    Respuesta
  • el 24 abril a las 12:08 pm
    Enlace permanente

    hola ,me gustaria saber de donde viene el apellido Lopez-Atalaya,gracias

    Respuesta
  • el 20 mayo a las 4:42 am
    Enlace permanente

    Busco datos de mi tatarabuelo nacido en españa, Domingo Baldes/z o Valdes

    Respuesta
  • el 3 junio a las 1:10 am
    Enlace permanente

    hola busco información y el origen del apellido compuesto Lopez de Lara. asi como distribucion actual .

    Respuesta
  • el 7 junio a las 9:47 pm
    Enlace permanente

    Buenas tardes, necesito datos de mis familiares, lo único que se es el nombre y apellido de mi abuelo materno es: Antonio Ruejas,
    vino al pais-Argentina- en la guerra del 14- Dicen que fundaron un pueblo con el apellido de mi abuelo RUEJAS – Muchas gracias

    Respuesta
  • el 9 julio a las 3:17 pm
    Enlace permanente

    Hola busco información de mis bis abuelos, Ramón Brito nacido aproximadamente 1846 a 1858, su esposa Paulina Suárez emigraron de España aproximadamente en el año 1880, 81, 82 a Uruguay, no se si entraron por Brasil o Argentina, son de una de las islas Canarias, no se cual de ellas, si me pueden guiar en que sitio o pagina puedo buscar, GRACIAS

    Respuesta
  • el 22 julio a las 11:19 am
    Enlace permanente

    No se seguro donde me bautizaron ¿como puedo solicitar mi partida de bautismo?

    Respuesta
  • el 9 agosto a las 2:51 pm
    Enlace permanente

    Quisiera saber la raiz del apellido Arias de Toledo. Despues de 1758 desaparecio quedando solo el Toledo. De que parte de España provenian cuando llegaron a Colombia? departamento de Santander? los encuentro en documentos de 1684 y 1758

    Respuesta
  • el 2 septiembre a las 7:47 pm
    Enlace permanente

    Buenas tardes,
    Quisiera saber si pueden ayudarme para saber cual fue el parader de mi abuelo materno. No tengo mucha informaciòn pero se q estuvo en el año 1955 en una base americana no se si como rehen o como asilado, el es o era español y su nombre es Vicente Gimeno.

    Cualquier asesoramiento q me puedan ayudar, estaria agradecida

    Respuesta
  • el 3 septiembre a las 11:47 am
    Enlace permanente

    MATX Y EYMAR
    Buenos dias!
    Estoy tratando de conocer la procedencia de los apellidos Matx y Eymar de un abuelo nacido en palma de Mallorca, pero de ascendientes no españoles
    Muchas Gracias

    Respuesta
  • el 5 septiembre a las 5:58 am
    Enlace permanente

    Podrán enviarme los emails de los Registros Civiles y Arquediócesis de las Islas de Canarias?

    Respuesta
  • el 28 octubre a las 5:03 pm
    Enlace permanente

    Hola necesito algún datos sobre Aureliano Álvarez de la Rivera Blanco

    Respuesta
  • el 9 noviembre a las 5:15 pm
    Enlace permanente

    Tengo mucho interés por el Apellido REYERO, anteriormente por lo que he podido ver se escribía RIERO, mi opinión es por el Latín, pero no tengo ni idea. en mi árbol genealógico tengo hasta mi octava generación en León 1620. quiero saber los orígenes.

    Respuesta
  • el 28 noviembre a las 5:36 pm
    Enlace permanente

    quisiera saber si hay alguna familia de apellido jimenez delgado con familiares en argentina mi abuelo era tiburcio jimenez delgado y cambio su nombre y apellido por manuel martinez yo no lo conosi porque murio antes que yo naciera

    Respuesta
  • el 19 abril a las 4:15 pm
    Enlace permanente

    Hola Antonio,
    En la informacion sobre mis antepasados me encuentro con ramas de la familia que tiene el apellido Gomez de Barreda y otras, mi rama, Barreda solamente. Segun me contaron el motivo es que Gomez en realidad no es apellido ya que equivale a «hijo de…» pero si es así, ¿por que unas ramas lo conservan y otras no? ¿como puedo rastrear antepasados en estos casos, ignorando el «gomez de» en el sentido de que cualquier gomez de barreda o barreda sin el gomez son lo mismo?

    Respuesta
  • el 19 agosto a las 8:43 pm
    Enlace permanente

    hola, quería saber que significa «dixo» entre los apellidos, en una partida matrimonial aparece eso:
    Maria Leones de Guevara dixo Melgarejo y Irurita
    No se lo que es

    Respuesta

Responder a Luis Arturo Guerrero Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Translate »